Dharisanam
Sung by

Thirunavukkarasar (Appar)

திருநாவுக்கரசர் (அப்பர்)

Temples with a write-up where Appar sang a pathigam.

84 visited

Photo: Thirumarugal →

Watercolour illustration, AI generated: Appar clearing a temple courtyard with a small hoe
*

About Appar

Born Marulneekiar, a Jain monk who returned to Shiva, cleaned temples with his uzhavaram and walked to a hundred and twenty-six of them; Sambandar called him Appar, father.

Lived
7th century CE, an older contemporary of Sambandar
Born
Thiruvamur, to Pukalanar and Mathiniyar; named Marulneekiar
Name
Thirunavukkarasar, “king of the tongue”, given by the Lord’s voice
First hymn
“Kootru Aayinavaru Vilakkagileer”கூற்றாயினவாறு விலக்ககிலீர்
Hymns
313 pathigams survive, 3,120 verses: Thirumurai 4 to 6
Temples
126 temples, all on foot
Mukti
At 81, at Thirupugalur, on Chithirai Sadhayam Thiru Pugalur →

Condensed with AI help from the write-up on Thirunavukkarasar (Appar) →

Feats and miracles

  1. Back to Shiva

    A stomach pain no healer could cure left him when his sister Thilagavathiar gave him holy ash and the temple’s water; he sang his first hymn.

  2. Uzhavarapani

    He carried an uzhavaram on his shoulder and cleared the corridors of every temple he visited.

  3. Poison, elephant, stone

    Poison turned to nectar, the royal elephant walked around him, and the stone he was tied to floated him back to shore at Cuddalore. The Pallava king Mahendra Varman turned to Shiva.

  4. Kailash at Thiruvaiyaru

    Too frail to reach Kailash, he bathed in a pond the Lord made and rose at Thiruvaiyaru, where Shiva and Parvathi gave him Kailash darshan.

  5. A son restored

    At Thingalur his hymn brought back Apputhi Adigal’s son, who had died of a snake bite.

The pathigams of Appar that the write-ups carry, verse by verse in Tamil. Open one to read and recite it on its temple’s page.

GramamVillupuram ஆர்த்தான்காண் அழல்நாகம் அரைக்கு நாணாஅடியவர்கட் கன்பன்காண் ஆனைத் தோலைப் Ārthāṉkāṇ azhalnākam araikku nāṇā / aṭiyavarkaṭ kaṉpaṉkāṇ āṉaith thōlaip 9 versesRead the pathigam → Kaduvaikarai PuthurKumbakonam ஒருத்த னைமூ வுலகொடு தேவர்க்கும்அருத்த னையடி யேன்மனத் துள்ளமர் 10 versesRead the pathigam → Karuvili KottitaiMayiladuthurai மட்டிட் டகுழ லார்சுழ லில்வலைப்பட்டிட் டுமயங் கிப்பரி யாதுநீர் Maṭṭiṭ ṭakuzha lārchuzha lilvalaip / paṭṭiṭ ṭumayaṅ kippari yāthunīr 10 versesRead the pathigam → Kudanthai KeezhkkottamMayiladuthurai சொன்மலிந்த மறைநான்கா றங்க மாகிச்சொற்பொருளுங் கடந்தசுடர்ச் சோதி போலுங் Soṉmalintha maṟaināṉkā ṟaṅka mākich / choṟporuḷuṅ kaṭanthasuṭarch chōti pōluṅ 11 versesRead the pathigam → MelakkadamburChidambaram தளருங் கோளர வத்தொடு தண்மதிவளருங் கோல வளர்சடை யார்க்கிடம் Thaḷaruṅ kōḷara vaththoṭu thaṇmathi / vaḷaruṅ kōla vaḷarsaṭai yārkkiṭam 11 versesRead the pathigam → Palliyin MukkoodalThiruvarur ஆராத இன்னமுதை அம்மான் தன்னைஅயனொடுமா லறியாத ஆதி யானைத் Ārātha iṉṉamuthai am'māṉ thaṉṉai / ayaṉoṭumā laṟiyātha āthi yāṉaith 10 versesRead the pathigam → Pazhayarai VadathaliKumbakonam தலையெ லாம்பறிக் குஞ்சமண் கையருள்நிலையி னான்மறைத் தான்மறைக் கொண்ணுமே Thalaiye lāmpaṟik kuñchamaṇ kaiyaruḷ / nilaiyi ṉāṉmaṟaith thāṉmaṟaik koṇṇumē 10 versesRead the pathigam → ThalayalangaduKumbakonam தொண்டர்க்குத் தூநெறியாய் நின்றான் றன்னைச்சூழ்நரகில் வீழாமே காப்பான் றன்னை Thoṇṭarkkuth thūneṟiyāy niṉtṟāṉ tṟaṉṉaich / chūzhnarakil vīzhāmē kāppāṉ tṟaṉṉai 10 versesRead the pathigam → Thiru AnniyoorMayiladuthurai பாற லைத்த படுவெண் டலையினன்நீற லைத்தசெம் மேனியன் நேரிழை Pāṟa laiththa paṭuveṇ ṭalaiyiṉaṉ / nīṟa laiththasem mēṉiyaṉ nērizhai 10 versesRead the pathigam → Thiru KanjanurMayiladuthurai மூவிலைவேற் சூலம்வல னேந்தி னானைமூன்றுசுடர்க் கண்ணானை மூர்த்தி தன்னை Mūvilaivēṟ chūlamvala ṉēnthi ṉāṉai / mūṉtṟusuṭark kaṇṇāṉai mūrththi thaṉṉai 10 versesRead the pathigam → Thiru KottaiyurKumbakonam கருமணிபோற் கண்டத் தழகன் கண்டாய்கல்லால நிழற்கீ ழிருந்தான் கண்டாய் Karumaṇipōṟ kaṇṭath thazhakaṉ kaṇṭāy / kallāla nizhaṟkī zhirunthāṉ kaṇṭāy 10 versesRead the pathigam → Thiru KurukkaiMayiladuthurai ஆதியிற் பிரம னார்தாம் அர்ச்சித்தார் அடியி ணைக்கீழ்ஓதிய வேத நாவர் உணருமா றுணர லுற்றார் Āthiyiṟ pirama ṉārthām archchiththār aṭiyi ṇaikkīzh / ōthiya vētha nāvar uṇarumā ṟuṇara lutṟār 10 versesRead the pathigam → Thiru NaaraiyurChidambaram சொல்லானைப் பொருளானைச் சுருதி யானைச்சுடராழி நெடுமாலுக் கருள்செய் தானை Sollāṉaip poruḷāṉaich suruthi yāṉaich / chuṭarāzhi neṭumāluk karuḷcey thāṉai 10 versesRead the pathigam → Thiru PaalaithuraiKumbakonam நீல மாமணி கண்டத்தர் நீள்சடைக்கோல மாமதி கங்கையுங் கூட்டினார் Nīla māmaṇi kaṇṭaththar nīḷsaṭaik / kōla māmathi gaṅgaiyuṅ kūṭṭiṉār 11 versesRead the pathigam → Thiru PugalurMayiladuthurai எண்ணுகேன் என்சொல்லி எண்ணு கேனோஎம்பெருமான் திருவடியே எண்ணி னல்லாற் Eṇṇukēṉ eṉsolli eṇṇu kēṉō / emperumāṉ thiruvaṭiyē eṇṇi ṉallāṟ 10 versesRead the pathigam → Thiru Shakthi MuthamKumbakonam கோவாய் முடுகி யடுதிறற் கூற்றங் குமைப்பதன்முன்பூவா ரடிச்சுவ டென்மேற் பொறித்துவை போகவிடின் Kōvāy muṭuki yaṭuthiṟaṟ kūtṟaṅ kumaippathaṉmuṉ / pūvā raṭichchuva ṭeṉmēṟ poṟiththuvai pōkaviṭiṉ 10 versesRead the pathigam → Thirukkadavur VeerattamMayiladuthurai மலைக்கொ ளானை மயக்கிய வல்வினைநிலைக்கொ ளானை நினைப்புறு நெஞ்சமே Malaikko ḷāṉai mayakkiya valviṉai / nilaikko ḷāṉai niṉaippuṟu neñchamē 11 versesRead the pathigam → ThirukkondeeswaramMayiladuthurai வரைகிலேன் புலன்க ளைந்தும் வரைகிலாப் பிறவி மாயப்புரையிலே அடங்கி நின்று புறப்படும் வழியுங் காணேன் Varaikilēṉ pulaṉka ḷainthum varaikilāp piṟavi māyap / puraiyilē aṭaṅki niṉtṟu puṟappaṭum vazhiyuṅ kāṇēṉ 10 versesRead the pathigam → ThirukurakkukkaMayiladuthurai மரக்கொக் காமென வாய்விட் டலறிநீர்சரக்குக் காவித் திரிந்தய ராதுகால் Marakkok kāmeṉa vāyviṭ ṭalaṟinīr / sarakkuk kāvith thirinthaya rāthukāl 10 versesRead the pathigam → Thirumiyachur IlangkovilMayiladuthurai தோற்றுங் கோயிலுந் தோன்றிய கோயிலும்வேற்றுக் கோயில் பலவுள மீயச்சூர்க் Thōtṟuṅ kōyilun thōṉtṟiya kōyilum / vētṟuk kōyil palavuḷa mīyachchūrk 10 versesRead the pathigam → ThiruneelakkudiMayiladuthurai வைத்த மாடும் மனைவியும் மக்கள்நீர்செத்த போது செறியார் பிரிவதே Vaitha mādum maṉaiviyum makkaḷnīr / setha pōthu seṟiyār pirivathē 10 versesRead the pathigam → ThiruppayatrurMayiladuthurai உரித்திட்டார் ஆனை யின்றோல் உதிரவா றொழுகி யோடவிரித்திட்டார் உமையா ளஞ்சி விரல்விதிர்த் தலக்கண் நோக்கித் Uriththiṭṭār āṉai yiṉtṟōl uthiravā ṟozhuki yōṭa / viriththiṭṭār umaiyā ḷañchi viralvithirth thalakkaṇ nōkkith 10 versesRead the pathigam → ThiruppazhanamKumbakonam சொன்மாலை பயில்கின்ற குயிலினங்காள் சொல்லீரேபன்மாலை வரிவண்டு பண்மிழற்றும் பழனத்தான் Soṉmālai payilkiṉtṟa kuyiliṉaṅkāḷ sollīrē / paṉmālai varivaṇṭu paṇmizhatṟum pazhaṉaththāṉ 10 versesRead the pathigam → ThiruthuruthiMayiladuthurai பொருத்திய குரம்பை தன்னைப்பொருளெனக் கருத வேண்டா Poruththiya kurampai thaṉṉaip / poruḷeṉak karutha vēṇṭā 10 versesRead the pathigam → ThiruvadhigaiCuddalore கூற்றாயின வாறுவி லக்ககிலீர்கொடுமைபல செய்தன நானறியேன் Kūtṟāyiṉa vāṟuvi lakkakilīr / koṭumaipala seythaṉa nāṉaṟiyēṉ 31 versesRead the pathigam → ThiruvaippadiMayiladuthurai கடலகம் ஏழி னோடும் புவனமுங் கலந்த விண்ணும்உடலகத் துயிரும் பாரும் ஒள்ளழ லாகி நின்று Kaṭalakam ēzhi ṉōṭum puvaṉamuṅ kalantha viṇṇum / uṭalakath thuyirum pārum oḷḷazha lāki niṉtṟu 10 versesRead the pathigam → VanniyurMayiladuthurai காடு கொண்டரங் காக்கங்குல் வாய்க்கணம்பாட மாநட மாடும் பரமனார் Kāṭu koṇṭaraṅ kākkaṅkul vāykkaṇam / pāṭa mānaṭa māṭum paramaṉār 9 versesRead the pathigam →