Dharisanam ENதமிழ்
Stone courtyard with sculpted shrine towers and a pillared hall
Swayambu

Thiru Panthanai Nallur Sri Pasupatheeswarar Temple 35th of 63 on the north bank of the Kaveri · Chola Nadu · Temples near Mayiladuthurai

Darshan today6:30 am – 12:00 noon, 4:00 pm – 8:00 pm
Moolavar
Pasupatheeswarar
Ambal
Venubhujambikai, Kaambana Tholi Ammai
Theertham
Surya Theertham
Sthala vriksham
Sarakkontrai tree
Pathigam by
Thirugnanasambanthar and Thirunavukarasar (Appar)

Temple

Visited on: July 24, 2016 and November 25, 2017.

Location

Panthanallur is located at a distance of about 20 kms from Mayiladuthurai on the Mayiladuthurai to Thiruppananthal route. This place is 8 kms north-east of Thiruppananthal. Thiruppananthal to Kumbakonam is about 18 kms.

Other Devara Paadal Petra Shiva Sthalams near this place are – Thiruvaippadi, Thiru Seinganur and Thiruppananthal.

General information

Moolavar
Sri Pasupatheeswarar
Ambal
Sri Venubhujambikai, Sri Kaambana Tholi Ammai
Theertham (Holy water)
Surya Theertham
Sthala Vriksham (Sacred Tree)
Sarakkontrai tree
Pathigam (Hymn) rendered by
Saint Thirugnanasambanthar and Saint Thirunavukarasar (Appar)
  • This is one of the 276 Devara Paadal Petra Shiva Sthalams and 35th Shiva Sthalam on the northern bank of the river Cauvery in Chozha Nadu (Vadakarai).
  • Lord Shiva in this temple is a Swayambumurthi (self-manifested).
  • This east facing temple has two corridors and its main tower (Rajagopuram) has 5-tiers.
  • The last consecration ceremony (Maha Kumbabishekam) took place on 06.07.2003.

History of the temple

There are stone inscriptions here which date back to the periods of Chola kings Rajarajan-I, Vikraman, Rajathirajan-II, Kulothungan-III and Rajarajan-III. Also, there are a few stone inscriptions from the Vijayanagara dynasty.

This temple was originally renovated by a king of Kambeeli and thereafter by the Chola kings.

The historical names of this place are Aavoor, Kontraivanam, Bhanupuram, Vishnupuram, Indrapuri, Vaali Nagar, and Thenkayilai.

This temple is under the administrative control of the Hindu Religious and Charitable Endowments Department of Government of Tamil Nadu (HR&CE).

Tall sculpted tower covered in painted figures under a blue sky
Large tree beside small shrines and an arched corridor

Legend

The legend associated with this temple is that of Goddess Parvathy’s worship in the form of a cow. Once, in Mount Kailash, Goddess Parvathy wanted to play a game of catch. Lord Shiva presented her with 4 balls. These are believed to have been representative of the 4 Vedas. Since she was playing with her friends, Suryan delayed the setting of the sun. As the day went on increasing, Sage Narada tried to inform her about the difficulty that everyone was facing without the onset of night. She did not pay any attention to his pleas. The sages on earth could not perform their evening ritual ceremony (Santhiya Vanthanam) because there was no sunset. They went to Suryan but he denied their request due to the fear of incurring the wrath of Goddess Parvathy.

Finally, they went to Lord Shiva and appealed to him to resolve this problem. Lord Shiva went to Goddess Parvathy to ask her to stop the play but she did not pay any attention to his arrival. Angered by this, Lord Shiva kicked the ball and cursed her that she would be born on earth in the form of a cow. As she realised her mistake, she prayed for some respite. Lord Shiva advised her to go to the place where the ball had finally landed and worship him there in order to be restored back to her original form. The ball finally settled in this place under the Sarakkontrai tree - this temple’s “sthala viruksham”.

It is also believed that in order to protect Goddess Parvathy, Lord Mahavishnu took the form of a shepherd and accompanied her. During day time Vishnu would take the cow for grazing and in the evenings, he would supply the milk to Sage Kanva Maharishi here. One day while grazing, the cow saw an anthill with a lingam. She started pouring milk on the lingam. Sage Kanva received less milk that day and he asked the shepherd why it was so. The shepherd followed the cow and kept a close watch on it. When the cow started pouring milk on the anthill, he tried to beat the cow. In the tussle, the cow jumped and hit the anthill and both the cow and the shepherd got restored to their original forms.

After her penance, Goddess Parvathy prayed to Lord Shiva asking him to marry her and take her back to Mount Kailash. Lord Shiva accepted her request, gave darshan to everyone present there as “Sri Kalayana Sundarar” and took her back to his abode. (“Kalyanam” means wedding and “Sundarar” means the lord in Tamil).

Two garlanded deities in silk clothes under a metal arch

The ball that Lord Shiva kicked is believed to have settled in this place near an anthill under the sthala viruksham of this temple. For this reason, this place gets the name “Panthu Anaintha Nalla Oor” (Panthu means ball, anaintha means stationed, “nalla” means good and “Oor” means village in Tamil). With the passage of time, this name has been changed to Panthanainallur and then to Pandanallur. There are marks on the lingam that indicate both the ball and the hoof of the cow hitting it.

Lord Shiva is also praised here as Sri Pasupatheeswar as he came here to relieve the curse on Goddess Parvathy. (“Pasu” means cow, “Pathi” means husband and “Easwarar” means the lord in Tamil).

It is believed that Goddess Kali and Ayyanar stood guard during Goddess Parvathy’s penance here. Shrines for both Kali and Ayyanar can be seen outside the goddess’s shrine.

The idols of Navagraham here are placed in a straight line as they had the opportunity to witness the wedding darshan of Lord Shiva and Goddess Parvathy.

Nine black idols in coloured cloths in a row on a platform

Other Legends
Another legend associated with this temple is that of a king from Kambeeli named Bhupathi Soodamani. His son was blind by birth and it is believed that he worshipped the lord here who restored the eyesight of his son. The king named his son “Pasupathi” in the honour of the lord. He also renovated the temple. One entrance to the temple’s tank is known as “Kambeeli Mannan Thurai” (“Mannan” means king and “thurai” means “staircase in the tank” in Tamil).

Another legend associated with this temple is that of king Annapuram Miruthunjayan of the Saiyagiri kingdom. He was stricken by leprosy due to the sins accrued by killing a cow. He visited many Shiva temples and finally reached this place. He took a dip in this temple’s holy tank, worshiped the lord and was miraculously cured.

Another legend is that of a king named Kaanthan from the Kamboj kingdom. He was suffering from some illness and in order to seek cure for it, he visited this place. He stayed here for a period of 45 days (one mandalam) and worshiped the lord every day after taking a dip in the holy tank. It is believed that he was cured of his illness.

It is believed that king Veerathurantharan from the Thuluva kingdom worshiped the lord here and was blessed with a child.

It is believed that Goddess Parvathy (in the form of a cow), Lord Mahavishnu, Brahma, Indran, Suryan, Sage Kanva and Vaali have worshipped the lord here.

Deities in the temple

Other than the shrines of Lord Shiva and Goddess Parvathy, shrines and idols of Vinayakar, Murugan with his consorts (in two places - one with six faces), Natarajar, Kailasanathar, Kaali Amman, Sri Kalyana Sundarar, Thasa lingams (10 lingams), 2 Suryan and 2 Chandran, Bairavar, Navagraham (in straight line), Nalvars, 63 Nayanmars, Gajalakshmi, Annapoorani and Saraswathy can be seen in the corridors.

In the “koshtam” (place surrounding the sanctum sanctorum), idols of Narthana Vinayakar, Dakshinamurthy, Sattanathar, Lingothbavar, Brahma, Vishnu Durgai, and Chandikeswarar can be seen.

There are certain idols here which depict the legend of this temple. They are kept in a row in a hall in the outer corridor.

On the right side of the main tower, there is a small shrine for “Sri Kottai Muneeswarar” - a guardian deity. Poojas are performed here to ward away evil spirits.

Long hall of carved stone pillars leading to a shrine
Painted doorway with guardian statues and legend murals above
Black goddess in a green and red sari holding a trident
Small white shrine with Ganesha and two Nandis on top
Niche shrine with a deity between two painted guardians
Goddess in a purple sari seated between two white elephants
Seated goddess in a turquoise sari under a painted arch
Four-armed goddess in blue and white holding a veena
Row of cloth-draped lingams on a platform by a wall
Four black standing saints with folded hands on a pedestal
Long row of small draped idols along a weathered wall
Small dark shrine with a signboard, bells and garlands

Salient features

Since this lingam is made of sand, it is always covered with metal sheet (“kavasam”) and abhishekam is performed with the cover only.

The first entrance in the sanctum sanctorum is named as “Thirunavukkarasar entrance” and the second entrance is named as “Thirugnanasambanthar entrance”.

Stone doorway with a name board opening to the sanctum
Bronze pillar on a shrine base between rows of stone columns

Unlike other temples, the Navagrahams in this temple are placed in a straight line.

There is a separate shrine here for Lord Mahavishnu. He is praised as Sri Aadhi Kesava Perumal. His wife, Goddess Lakshmi, is praised as Sri Parimala Valli Thayar.

The sanctum sanctorum is in the form of semi-circular tank (akazhi in Tamil).

It is believed that Lord Suryan (Sun) worships Lord Shiva of this temple by directing his rays on the lingam every year for three days from 19th to 21st in the Tamil month of Aavani (Aug-Sept).

Saint Arunagirinadhar has sung songs in praise of Lord Murugan of this temple in his revered Thirupugazh.

Greatness of this temple

Devotees believe that by worshiping the lord here, obstacles from their marriage proposals will be removed and they will also be absolved from the sins that their forefathers or ancestors had accrued (“Pithru dosha”).

This is also a “parihara sthalam” for those with vision impairment and other eyesight related problems (“Nethra dhosha”).

Important festivals

Some of the important festivals celebrated in the temple are –
Vinayakar Chaturthi in the Tamil month of Aavani (Aug-Sept),
Navarathri in the Tamil month of Purattasi (Sept-Oct),
Skanda Shashti and Annabishekam in the Tamil month of Aippasi (Oct –Nov),
Thiru Karthikai in the Tamil month of Karthikai (Nov-Dec),
Shivrathri and Masi Maham in the Tamil month of Masi (Feb-Mar) and
Panguni Uthiram in the Tamil month of Panguni (Mar-Apr).

Pradosham is also observed regularly.

Temple timings

From 06.30 AM to 12.00 Noon and from 04.00 PM to 08.00 PM.

Temple address

Sri Pasupatheeswara Swamy Temple,
Pandanallur Post,
Kumbakonam Taluk,
Tanjure District,
Tamil Nadu – 609 807.
Tele: +91- 435-2450 595, 435-2450 595.

The temple priest Sri Sekar Gurukkal can be contacted at: 98657 78045.

*
Open the map →
NavigateGet directions in Google Maps
Today6:30 am – 12:00 noon, 4:00 pm – 8:00 pm
Phone+91- 435-2450 595435-2450 595
Painted stucco tower with figures above white shrine walls
Stone gopurams and hall roof rising above the outer wall
Weathered panel carved with cows and figures in a row
Two slabs carved with a cow over a lingam and a worshipper
Two weathered slabs carved with standing deities and figures

Highlights

What makes this temple special

* Cards drawn from the temple write-up and photographs. “Read more” takes you to the full passage.

Greatness

Marriages, ancestors and eyesight

Devotees believe worship here clears marriage obstacles, absolves ancestral sins and heals the eyes.

  1. For marriage proposalsObstacles from marriage proposals are removed.
  2. For ancestral sinsWorship absolves the sins forefathers accrued (Pithru dosha).
  3. For eyesightA parihara sthalam for vision impairment and eyesight problems (Nethra dhosha).
  4. Sand lingam under coverThe sand lingam stays covered with a metal kavasam, and abhishekam is done on the cover.
Significance

A Paadal Petra sthalam of Chozha Nadu

One of the 276 Devara Paadal Petra Shiva Sthalams, sung by two saints, where Parvathy did penance as a cow.

  1. Sung by two saintsThirugnanasambanthar and Thirunavukarasar (Appar) rendered Pathigams here.
  2. 35th on the northern bankThe 35th Shiva sthalam on the northern bank of the Cauvery in Chozha Nadu (Vadakarai).
  3. Parvathy's penance hereParvathy worshipped here as a cow and married Shiva as Kalyana Sundarar.
Why devotees come

Why devotees come here

Devotees come to clear marriage obstacles, heal eyesight, and receive children and cures.

  1. For marriageFor marriage: devotees pray for obstacles in proposals to be removed.
  2. For eyesightFor eyesight: those with vision problems pray at this parihara sthalam.
  3. For childrenFor children: Veerathurantharan worshipped here and was blessed with a child.
  4. For curesFor cures: kings bathed in the holy tank, worshipped here and were healed.
The five-tier Rajagopuram of the temple
276Devara Paadal Petra Shiva Sthalams

One of 276 Paadal Petra sthalams

Panthu Anaintha Nalla Oor

  1. பந்துball
  2. அனைந்தstationed
  3. நல்லgood
  4. ஊர்village

With time the name changed to Panthanainallur and then Pandanallur.

Aavoor, Kontraivanam, Bhanupuram, Vishnupuram, Indrapuri, Vaali Nagar, Thenkayilai

    Legends of the temple

    Cursed by Shiva, Parvathy worships here as a cow pouring milk on the lingam, then marries him as Kalyana Sundarar.

    Shiva's kicked ball settles here, so the place becomes Panthu Anaintha Nalla Oor.

    Bhupathi Soodamani's blind-born son regains sight; the king renovates the temple.

    Annapuram Miruthunjayan, struck with leprosy, bathes in the tank, worships here and is cured.

    Veerathurantharan worships here and is blessed with a child.

    Saints who sang here

    1. ThirugnanasambantharRendered a Pathigam on this temple.
    2. Thirunavukarasar (Appar)Rendered a Pathigam on this temple.
    3. ArunagirinadharSang of this temple's Murugan in the Thirupugazh.
    4. Kanva MaharishiReceived milk from the shepherd in the legend of the cow.

    Thevaram saints rendered Pathigams here, and Arunagirinadhar sang of its Murugan.

    Kings of the legends

    1. Bhupathi SoodamaniKing of Kambeeli whose blind son regained sight; he renovated the temple.
    2. Annapuram MiruthunjayanCured of leprosy after bathing in the holy tank and worshipping here.
    3. KaanthanKing of Kamboj cured of illness after worshipping here for a mandalam.
    4. VeerathurantharanKing of Thuluva blessed with a child after worshipping here.

    Kings came here for sight, health and children, and renovated the temple.

    Festivals through the year

      Vinayakar Chaturthi, Navarathri, Skanda Shashti, Annabishekam, Thiru Karthikai, Shivrathri, Masi Maham and Panguni Uthiram are celebrated, and Pradosham is observed regularly.

      Deities

      The deities of this temple

      * Drawn from the temple write-up and photographs. Where there is no photograph, the card shows the name.

      From the sanctum to the corridors
      Moolavarசி
      Moolavar

      Sri Pasupatheeswarar

      Lord Shiva in this temple is a Swayambumurthi. The sand lingam stays covered with a metal kavasam.

      Painted doorway with guardian statues and legend murals above
      Ambal

      Sri Venubhujambikai, Sri Kaambana Tholi Ammai

      The goddess has her own shrine in the temple. Shrines of Kali and Ayyanar stand outside it.

      Small white shrine with Ganesha and two Nandis on top
      Shrine in the corridor

      Vinayakar

      Vinayakar's shrine stands in the corridors of the temple.

      Shrine in the corridorமு
      Shrine in the corridor

      Murugan

      Murugan with his consorts stands in two places, one with six faces.

      Shrine in the corridorந
      Shrine in the corridor

      Natarajar

      Natarajar's idol can be seen in the corridors.

      Shrine in the corridorகா
      Shrine in the corridor

      Kaali Amman

      Kaali Amman's idol can be seen in the corridors.

      Two garlanded deities in silk clothes under a metal arch
      Shrine in the corridor

      Sri Kalyana Sundarar

      The lord gave darshan as Kalyana Sundarar at his wedding with Parvathy. His shrine stands in the corridors.

      Row of cloth-draped lingams on a platform by a wall
      Shrine in the corridor

      Thasa lingams

      Ten lingams installed together in a row in the corridors.

      Nine black idols in coloured cloths in a row on a platform
      Shrine in the corridor

      Navagraham

      The Navagraham idols stand in a straight line, having witnessed the wedding darshan.

      Four black standing saints with folded hands on a pedestal
      Shrine in the corridor

      Nalvars

      The Nalvars stand in the corridors.

      Long row of small draped idols along a weathered wall
      Shrine in the corridor

      63 Nayanmars

      The 63 Nayanmars stand along the corridor wall.

      Goddess in a purple sari seated between two white elephants
      Shrine in the corridor

      Gajalakshmi

      Gajalakshmi can be seen in the corridors.

      Four-armed goddess in blue and white holding a veena
      Shrine in the corridor

      Saraswathy

      Saraswathy can be seen in the corridors.

      Separate shrineபெ
      Separate shrine

      Sri Aadhi Kesava Perumal

      Lord Mahavishnu has a separate shrine here, praised as Sri Aadhi Kesava Perumal.

      Separate shrineதா
      Separate shrine

      Sri Parimala Valli Thayar

      Goddess Lakshmi, wife of the Perumal, is praised as Sri Parimala Valli Thayar.

      Small dark shrine with a signboard, bells and garlands
      Small shrine by the tower

      Sri Kottai Muneeswarar

      A guardian deity in a small shrine on the right side of the main tower. Poojas here ward away evil spirits.

      Visit & map

      Sacred geography
      Thiru Panthanai Nallur Ethirkolpadi Thirumanancheri Thiru Kanjanur Thiru Velvikudi Thiruthuruthi Thirukkodikkaval Thiruvaippadi Thiru Anniyoor Thiru Seinjalur Thiruvavaduthurai Thiruvazhunthur Thiru Kurukkai
      You are hereThis temple

      Schematic. Distances as recorded on the visit; directions approximate.

      12a6a12p6p
      Darshan today6:30 am – 12:00 noon, 4:00 pm – 8:00 pm
      6:30 – 12:004:00 – 8:00 pm

      Hours as recorded on the visit. Festival days can differ.

      Plan the day around it

      Address and phone

      Sri Pasupatheeswara Swamy Temple, Pandanallur Post, Kumbakonam Taluk, Tanjure District, Tamil Nadu – 609 807. The temple priest Sri Sekar Gurukkal can be contacted at: 98657 78045.

      +91- 435-2450 595

      *

      A day of darshan nearby

      5 more sthalams within reach, nearest first: 13.9 km in straight lines.

      Map of Thiru Panthanai Nallur and the sthalams nearby, in route order: Ethirkolpadi, Thirumanancheri, Thiru Velvikudi, Thiruthuruthi, Thiruvazhunthur. Thiru Kanjanur · 6.1 km Thirukkodikkaval · 7.5 km Thiru Anniyoor · 9.8 km Thiru Panthanai Nallur 1 Ethirkolpadi 2 Thirumanancheri 3 Thiru Velvikudi 4 Thiruthuruthi 5 Thiruvazhunthur 2 km N
      Drawn from coordinates. Straight-line distances; roads are longer. Faint dots are other sthalams within 50 km.

      Temple plan

      Tall sculpted tower covered in painted figures under a blue sky
      01

      East gate and Rajagopuram

      The main tower rises over the eastern entrance to the temple.

      1 / 7

      Summary written with AI help from the temple write-up.

      Pathigam

      Saint Thirugnanasambanthar visited this temple and sang this Pathigam.

      Devotees visiting this temple should make it a practice to recite this Pathigam.

      V. Muthukumaraswamy

      Thirugnanasambandar sang this Pathigam on his visit to this temple. Verse 1 of 10.

      Iṭaṟiṉār kūtṟaip poṭiseythār mathilai
      yivaisolli yulakezhun thēththak
      kaṭaṟiṉā rāvar kātṟuḷā rāvar
      kāthalith thuṟaitharu kōyil
      koṭiṟaṉār yāthuṅ kuṟaivilār thāmpōyk
      kōvaṇaṅ koṇṭu kūththāṭum
      paṭiṟaṉār pōlum panthaṇa nallūr
      niṉtṟavem pasupathi yārē

      Shiva kicked death aside and ground the demon forts to dust, and the risen world praises him for these deeds. He dwells in the sea and in the wind, and lovingly in this temple. Though he lacks nothing, he goes about dancing in a loincloth, like a trickster in disguise, and stands here as Pasupathi of Panthana Nallur.

      Tap any Tamil word for its meaning

      Verse text and transliteration as given in the write-up. Word meanings and the English meaning are AI-assisted drafts.

      All ten verses

      1. 01

        இடறினார் கூற்றைப் பொடிசெய்தார் மதிலையிவைசொல்லி யுலகெழுந் தேத்தக்கடறினா ராவர் காற்றுளா ராவர்காதலித் துறைதரு கோயில்கொடிறனார் யாதுங் குறைவிலார் தாம்போய்க்கோவணங் கொண்டு கூத்தாடும்படிறனார் போலும் பந்தண நல்லூர்நின்றவெம் பசுபதி யாரே

        Iṭaṟiṉār kūtṟaip poṭiseythār mathilai / yivaisolli yulakezhun thēththak / kaṭaṟiṉā rāvar kātṟuḷā rāvar / kāthalith thuṟaitharu kōyil / koṭiṟaṉār yāthuṅ kuṟaivilār thāmpōyk / kōvaṇaṅ koṇṭu kūththāṭum / paṭiṟaṉār pōlum panthaṇa nallūr / niṉtṟavem pasupathi yārē

      2. 02

        கழியுளா ரெனவுங் கடலுளா ரெனவுங்காட்டுளார் நாட்டுளா ரெனவுமவழியுளா ரெனவும் மலையுளா ரெனவும்மண்ணுளார் விண்ணுளா ரெனவுஞசுழியுளா ரெனவுஞ் சுவடுதா மறியார்தொண்டர்வாய் வந்தன சொல்லும்பழியுளார் போலும் பந்தண நல்லூர்நின்றவெம் பசுபதி யாரே

        Kazhiyuḷā reṉavuṅ kaṭaluḷā reṉavuṅ / kāṭṭuḷār nāṭṭuḷā reṉavum / vazhiyuḷā reṉavum malaiyuḷā reṉavum / maṇṇuḷār viṇṇuḷā reṉavuñ / chuzhiyuḷā reṉavuñ suvaṭuthā maṟiyār / thoṇṭarvāy vanthaṉa sollum / pazhiyuḷār pōlum panthaṇa nallūr / niṉtṟavem pasupathi yārē

      3. 03

        காட்டினா ரெனவும் நாட்டினா ரெனவுங்கடுந்தொழிற் காலனைக் காலால்வீட்டினா ரெனவுஞ் சாந்தவெண் ணீறுபூசியோர் வெண்மதி சடைமேறசூட்டினா ரெனவுஞ் சுவடுதா மறியார்சொல்லுள சொல்லு நால்வேதப்பாட்டினார் போலும் பந்தண நல்லூர்நின்றவெம் பசுபதி யாரே

        Kāṭṭiṉā reṉavum nāṭṭiṉā reṉavuṅ / kaṭunthoḻiṟ kālaṉaik kālāl / vīṭṭiṉā reṉavuñ sānthaveṇ ṇīṟu / pūsiyōr veṇmathi saṭaimēṟ / chūṭṭiṉā reṉavuñ suvaṭuthā maṟiyār / solluḷa sollu nālvēthap / pāṭṭiṉār pōlum panthaṇa nallūr / niṉtṟavem pasupathi yārē

      4. 04

        முருகினார் பொழில்சூழ் உலகினா ரேத்தமொய்த்தபல் கணங்களின் றுயர்கண்டுருகினா ராகி உறுதிபோந் துள்ளம்ஒண்மையால் ஒளிதிகழ் மேனிகருகினா ரெல்லாங் கைதொழு தேத்தக்கடலுள்நஞ் சமுதமா வாங்கிப்பருகினார் போலும் பந்தண நல்லூர்நின்றவெம் பசுபதி யாரே

        Murukiṉār pozhilchūzh ulakiṉā rēththa / moyththapal kaṇaṅkaḷiṉ tṟuyarkaṇ / ṭurukiṉā rāki uṟuthipōn thuḷḷam / oṇmaiyāl oḷitikazh mēṉi / karukiṉā rellāṅ kaithozhu thēththak / kaṭaluḷnañ chamuthamā vāṅkip / parukiṉār pōlum panthaṇa nallūr / niṉtṟavem pasupathi yārē

      5. 05

        பொன்னினார் கொன்றை யிருவடங் கிடந்துபொறிகிளர் பூணநூல் புரளமின்னினார் உருவின் மிளிர்வதோர் அரவம்மேவுவெண் ணீறுமெய் பூசித்துன்னினார் நால்வர்க் கறமமர்ந் தருளித்தொன்மையார் தோற்றமுங் கேடும்பன்னினார் போலும் பந்தண நல்லூர்நின்றவெம் பசுபதி யாரே

        Poṉṉiṉār koṉtṟai yiruvaṭaṅ kiṭanthu / poṟikiḷar pūṇanūl puraḷa / miṉṉiṉār uruviṉ miḷirvathōr aravam / mēvuveṇ ṇīṟumey pūsith / thuṉṉiṉār nālvark kaṟamamarn tharuḷith / thoṉmaiyār thōtṟamuṅ kēṭum / paṉṉiṉār pōlum panthaṇa nallūr / niṉtṟavem pasupathi yārē

      6. 06

        ஒண்பொனா ரனைய அண்ணல்வாழ் கெனவும்உமையவள் கணவன்வாழ் கெனவும்அண்பினார் பிரியார் அல்லுநண் பகலும்அடியவர் அடியிணை தொழவேநண்பினார் எல்லாம் நல்லரென் றேத்தஅல்லவர் தீயரென் றேத்தும்பண்பினார் போலும் பந்தண நல்லூர்நின்றவெம் பசுபதி யாரே

        Oṇpoṉā raṉaiya aṇṇalvāzh keṉavum / umaiyavaḷ kaṇavaṉvāzh keṉavum / aṇpiṉār piriyār allunaṇ pakalum / aṭiyavar aṭiyiṇai thozhavē / naṇpiṉār ellām nallareṉ ṟēththa / allavar thīyareṉ tṟēththum / paṇpiṉār pōlum panthaṇa nallūr / niṉtṟavem pasupathi yārē

      7. 07

        எற்றினார் ஏதும் இடைகொள்வா ரில்லைஇருநிலம் வானுல கெல்லைதெற்றினார் தங்கள் காரண மாகச்செருமலைந் தடியிணை சேர்வான்முற்றினார் வாழும் மும்மதில் வேவமூவிலைச் சூலமும் மழுவும்பற்றினார் போலும் பந்தண நல்லூர்நின்றவெம் பசுபதி யாரே

        Etṟiṉār ēthum iṭaikoḷvā rillai / irunilam vāṉula kellai / thetṟiṉār thaṅkaḷ kāraṇa mākach / cherumalain thaṭiyiṇai sērvāṉ / mutṟiṉār vāzhum mum'mathil vēva / mūvilaich chūlamum mazhuvum / patṟiṉār pōlum panthaṇa nallūr / niṉtṟavem pasupathi yārē

      8. 08

        ஒலிசெய்த குழலின் முழவம தியம்பவோசையால் ஆட லறாதகலிசெய்த பூதங் கையினா லிடவேகாலினாற் பாய்தலும் அரக்கன்வலிகொள்வர் புலியின் உரிகொள்வ ரேனைவாழ்வுநன் றானுமோர் தலையிற்பலிகொள்வர் போலும் பந்தண நல்லூர்நின்றவெம் பசுபதி யாரே

        Oliseytha kuzhaliṉ muzhavama thiyampa / vōsaiyāl āṭa laṟātha / kaliseytha pūthaṅ kaiyiṉā liṭavē / kāliṉāṟ pāythalum arakkaṉ / valikoḷvar puliyiṉ urikoḷva rēṉai / vāzhvunaṉ tṟāṉumōr thalaiyiṟ / palikoḷvar pōlum panthaṇa nallūr / niṉtṟavem pasupathi yārē

      9. 09

        சேற்றினார் பொய்கைத் தாமரை யானுஞ்செங்கண்மா லிவரிரு கூறாத்தோற்றினார் தோற்றத் தொன்மையை யறியார்துணைமையும் பெருமையுந் தம்மில்சாற்றினார் சாற்றி யாற்றலோ மென்னச்சரண்கொடுத் தவர்செய்த பாவம்பாற்றினார் போலும் பந்தண நல்லூர்நின்றவெம் பசுபதியாரே

        Sētṟiṉār poykait thāmarai yāṉuñ / cheṅkaṇmā livariru kūṟāth / thōtṟiṉār thōtṟath thoṉmaiyai yaṟiyār / thuṇaimaiyum perumaiyun tham'mil / sātṟiṉār sātṟi yātṟalō meṉṉach / charaṇkoṭuth thavarseytha pāvam / pātṟiṉār pōlum panthaṇa nallūr / niṉtṟavem pasupathiyārē

        இப்பதிகத்தில் 10-ம் செய்யுள் சிதைந்து போயிற்று.

        Ippathikaththil 10-m seyyuḷ cithainthu pōyitṟu.

      10. 10

        கல்லிசை பூணக் கலையொலி ஓவாக்கழுமல முதுபதி தன்னில்நல்லிசை யாளன் புல்லிசை கேளாநற்றமிழ் ஞானசம் பந்தன்பல்லிசை பகுவாய்ப் படுதலை யேந்திமேவிய பந்தண நல்லூர்சொல்லிய பாடல் பத்தும்வல் லவர்மேல்தொல்வினை சூழகி லாவே

        The last verse names Sambandar of Kazhumalam and says old karma will not beset those who master the songs he sang.

        Kallisai pūṇak kalaiyoli ōvāk / kazhumala muthupathi thaṉṉil / nallisai yāḷaṉ pullisai kēḷā / natṟamizh gñāṉasam banthaṉ / pallisai pakuvāyp paṭuthalai yēnthi / mēviya panthaṇa nallūr / solliya pāṭal paththumval lavarmēl / tholviṉai chūzhaki lāvē

      Photos

      Photographs

      24 photographs, in the order they appear in the write-up. Captions are AI-assisted.

      Stone courtyard with sculpted shrine towers and a pillared hall
      Tall sculpted tower covered in painted figures under a blue sky
      Large tree beside small shrines and an arched corridor
      Two garlanded deities in silk clothes under a metal arch
      Nine black idols in coloured cloths in a row on a platform
      Long hall of carved stone pillars leading to a shrine
      Painted doorway with guardian statues and legend murals above
      Black goddess in a green and red sari holding a trident
      Small white shrine with Ganesha and two Nandis on top
      Niche shrine with a deity between two painted guardians
      Goddess in a purple sari seated between two white elephants
      Seated goddess in a turquoise sari under a painted arch
      Four-armed goddess in blue and white holding a veena
      Row of cloth-draped lingams on a platform by a wall
      Four black standing saints with folded hands on a pedestal
      Long row of small draped idols along a weathered wall
      Small dark shrine with a signboard, bells and garlands
      Stone doorway with a name board opening to the sanctum
      Bronze pillar on a shrine base between rows of stone columns
      Painted stucco tower with figures above white shrine walls
      Stone gopurams and hall roof rising above the outer wall
      Weathered panel carved with cows and figures in a row
      Two slabs carved with a cow over a lingam and a worshipper
      Two weathered slabs carved with standing deities and figures