Dharisanam ENதமிழ்
A tall tiered gopuram painted in many colours, with figures on each level, between two palm trees.
Swayambu

Thirunavalur Sri Pakthajaneswarar Temple 8th of 22 in Nadu Nadu · Temples near Villupuram

Darshan today7:00 am – 12:00 noon, 4:00 pm – 8:00 pm
Moolavar
Naavaleeswarar, Bhakta Janeswarar, Jambu Natheswarar
Ambal
Manonmani, Sundaranayaki, Naavalambigai
Theertham
Gadilam River, Gomukhi Theertham, River Garuda
Sthala vriksham
Naaval (Jambu)
Pathigam by
Sundaramurthy Nayanar (Sundarar)

Temple

Visited on: Sunday, 18th September, 2016.

Location

Thirunavalur is situated at a distance of about 28 kms from Villupuram. On the Villupuram to Trichy National Highway (bypass), at the Gadilam junction, there is an overbridge. Take the service road under this bridge to get on to the Panruti road. Continue on this road further for about 3 kms to reach this temple.

The temple is 12 kms from Panruti on the Panruti to Ulundoorpettai road and it is 15 kms from Ulundoorpettai.

Other Devara Paadal Petra Shiva Sthalams near this temple are – Thiruvamathur, Thiruthuraiyur, Thiruvathigai, Thirumundeecharam, T.Idaiyaru and Thiruvennainallur.

General information

Moolavar
Sri Naavaleeswarar, Sri Bhakta Janeswarar, Sri Jambu Natheswarar
Ambal
Sri Manonmani, Sri Sundaranayaki, Sri Naavalambigai
Theertham (Holy water)
Gadilam River, Gomukhi Theertham, River Garuda
Sthala Vriksham (Sacred Tree)
Naaval (Jambu)
Pathigam (Hymn) rendered by
Saint Sundaramurthy Nayanar (Sundarar)
  • This is one of the 276 Devara Paadal Petra Shiva Sthalams and 8th Shiva Sthalam in Nadu Naadu.
  • Lord Shiva in this temple is a Swayambumurthi (self-manifested) who is believed to have appeared in the midst of Jambu trees (Naaval).
  • This is the birth place of Saint Sundaramurthy Nayanar, one of the four great Saints (Nalvar) and one of the 63 Nayanmars.
  • This temple’s entrance has a 5- tiered main tower (Rajagopuram) and it has 2 corridors.

History of the temple

Thirunavalur is situated in the erstwhile Thirumunaippadi Nadu and is in between the rivers Gadilam and Pennai. The temple is considered to be one of the oldest one and is said to have existed here even before the 4 yugas. This temple was earlier called “Thiruthondeecharam” and the place around it was called Thirunavalur and Jambunathapuri. However, it is now called Thirunamanallur.

As per the stone inscriptions available in this temple, the Chola king Rajathithan, son of Paranthakan-I, renovated and expanded this temple.

A painted tiered tower above a stone gateway with a name board; the inner courtyard shows through the doorway.
A tall flagstaff beside a small barred stone shrine with a Tamil sign; a colourful tower stands behind.

Legend

It is said that Goddess Parvathi, Lord Brahma, Lord Mahavishnu, Chandikeswarar, Sukran, Indran, Ashtathik Balakars, Suryan, Saptharishis and Garudan have worshipped Lord Shiva in this temple.

Also, Saint Sundaramurthy Nayanar, and his parents Sadaya Nayanar and Isaignaniyar and his foster father Narasinga Munaiyaraiyar have worshipped Lord Shiva in this temple. All of them find a place among the 63 Nayanmars.

As advised by Goddess Parvathi, Sukrachariyar (Sukran) worshipped the Lord Shiva here and got relieved from “Vakra dhosham”. The lingam installed and worshiped by Sukran is named as “Bhargaveeswarar” and it can be seen in the temple’s corridors.

Lord Mahavishnu is believed to have worshipped Lord Shiva here to seek his blessings before taking the “Narasimha Avatar” to destroy demon Hiranyan (Pragalad’s father). There is a separate shrine for Sri Varadaraja Perumal (Lord Mahavishnu) in this temple.

It is also believed that Goddess Parvathi worshipped Lord Shiva here before their wedding.

It is believed that Sivapriyar, a Shiva devotee, worshipped Lord Shiva here and attained the post of Chandikeswarar. Beautifully engraved reliefs depicting the life of Chandikeswarar can be seen in this temple.

It is also believed that in a fight between Garudan and the Serpent Aadhiseshan, Garudan had turned blue after coming in contact with Aadhiseshan’s venom. Garudan prayed to Lord Shiva here and got relief from his ailment.

Deities in the temple

Goddess Parvathi is in a separate temple and can be seen in a meditative posture. It is interesting to see that her hair is not braided or tied. The temples of both Lord Shiva and Goddess Parvathi are facing east.

Shrines and idols of Lord Vinayakar and Lord Murugan with his consorts can be seen in the corridors. In this temple, Lord Dakshinamurthy is seen in a standing posture with his bull mount but without Muyalagan under his feet.

Lingams worshiped by Saptha Rishikals, Pollapillayar, Sekkizhar, Gajalakshmi, Navagraham, Sri Bhargaveeswarar, Suryan and Bairavar can be seen in the corridors.

In the corridors, there are Shiva lingams that are believed to have been worshipped by Lord Mahavishnu in Kirutha yugam, Chandikeswarar in Thretha yugam, Lord Brahma in Dwabara yugam, and Saint Sundarar in Kali yugam.

The beautiful procession idols made of bronze (Utsava Murthy) of Lord Natarajar with Sivakami Amman, Vinayakar, Murugan, Bhikshandavar, Saint Sundaramurthy Nayanar with his two wives and the Nalvar can be seen in the temple’s hall.

There is a Shivalingam in the inner corridor that is believed to have been worshiped by King Narasinga Munaiyaraiyar, foster father of Saint Sundaramurthy Nayanar.

A leafy tree with a green Tamil sign naming it the sacred tree; a small dark stone Vinayakar sits at its base.
A domed shrine tower beside a pillared hall; in front, two painted figures and a small lingam on a pile of rocks.
Three bronze figures in a pillared frame: a man in white with a rosary and a staff, flanked by two women in red saris.
A dark doorway with Tamil name boards above it; a devotee and a man in white stand inside by a lit lamp.
A lingam draped in white cloth on a low platform, with a painted scene of a seated lingam and a kneeling man behind.
A dark stone figure in a yellow cloth stands in a niche framed by carved pillars and an ornate arch.
A painted shrine roof rises behind a small stone pedestal with a green sign; another shrine stands to the right.

Salient features

Lord Dakshinamurthy’s idol here is in a standing posture with his bull (Rishabha Vahan) and is believed to have given darshan to Saint Sundarar. It is believed that worshiping Lord Dakshinamurthy here is especially auspicious for those born during the time of the “Poorada nakshatram”.

This is the birth place of Saint Sundaramurthy Nayanar, who is also known affectionately as “Thampiran Thozhan” (Lord Shiva’s comrade). Hewas an eighth-century poet who was one of the most prominent Nayanmars. The hymns (Pathigams) rendered by him are called “Thiruppattu”. A separate shrine for Saint Sundaramurthy Nayanar with his wives Sangili Nachiyar and Paravai Nachiyar can be seen in the temple. You can read more about Saint Sundaramurthy Nayanar’s life here.

Near this temple, a mutt (madam) is being constructed to commemorate the birth place of Saint Sundaramurthy Nayanar.

In his hymn, Saint Sundarar referred to the lord of this temple as “Sri Thirunavaleesan” (Naaval is the sthala viruksham here and it means “Jambu” in Sanskrit). The lord is also praised as “Sri Jambu Natheswarar” and the place is referred to as “Thirunama Nallur”.

This is said to be the star temple for those born during the time of “Rohini Nakshatram” as this temple’s sthala viriksham (Naaval tree) is associated with the “Rohini Nakshatram”.

Contrary to its normal position in the Navagraham, Sun (Suryan) is facing east (facing Lord Shiva).

It is believed that Lord Suryan (Sun) worships Lord Shiva of this temple by directing his rays on the lingam for five days (23rd to 27th of the Tamil month of Pankuni).

In the wall of the sanctum, there are beautifully carved reliefs depicting the life of Chandikeswarar.

Saint Arunagirinadhar has also sang songs in praise of Lord Murugan of this temple in his revered Thirupugazh.

Saint Thirunavukkarasar’s birth place Thiruvamur is very near to this place.

Two rows of stone relief panels showing many small figures, one row including an animal.
A tall brown flagstaff with bells stands beside a small barred shrine, with trees and a pillared hall behind.

Greatness of this temple

Since Sukran is believed to have worshiped the lord here, it is believed that worshiping Lord Shiva here devotees will get relief from “Sukra Dosham”.

Devotees believe that worshiping the lord here will remove obstacles from their marriage proposals.

As this temple is considered especially auspicious for the Rohini Nakshatram, devotees who are born in the period of this constellation visit this temple for worship.

Important festivals

Almost all festivals are celebrated in this temple. The important ones are –

Saint Sundaramurthy Nayanar’s birthday (Janana Vizha) in the Tamil month of Avani (Aug-Sept) on the day of the “Uthiram” star day,

Sundarar’s Guru Pooja in the Tamil month of Adi (July-Aug) on the day of the “Swathi” star, and

Car festival (Ther) in the Tamil month of Chithirai (Apr-May).

Pradosham is also observed regularly.

Temple timings

From 07:00 AM to 12:00 Noon and from 04:00 PM to 08:00 PM.

Temple address

Sri Pakthajaneswarar Temple,
Thirunavalur,
Ulunthurpettai Taluk,
Villupuram District,
Tamil Nadu - 607 204.

The temple priests can be contacted at:–
Sri S.Chandrasekara Gurukkal : 09943359480 & 09600621719
Sri R.Senthil Gurukkal : 04149-224391.

*
Open the map →
NavigateGet directions in Google Maps
Today7:00 am – 12:00 noon, 4:00 pm – 8:00 pm
Phone09943359480
A colourful tiered tower on a stone base, with palm trees on either side and a wall in front.
A stone shrine with iron grilles; on its roof, a blue niche holds three painted figures.
A new stone hall with carved pillars stands inside a frame of bamboo scaffolding.

Highlights

What makes this temple special

* Cards drawn from the temple write-up and photographs. “Read more” takes you to the full passage.

Greatness

What makes this temple great

Devotees believe worship here removes obstacles from marriage proposals and gives relief from Sukra Dosham.

  1. Obstacles to marriage proposalsDevotees believe that worshiping the lord here will remove obstacles from their marriage proposals.
  2. Relief from Sukra DoshamSince Sukran is believed to have worshiped the lord here, worshiping Lord Shiva here is believed to give relief from Sukra Dosham.
  3. Star temple for Rohini NakshatramThe sthala viruksham, the Naaval tree, is associated with Rohini Nakshatram, so this is the star temple for those born under it.
  4. The Sun faces eastContrary to its normal position in the Navagraham, Suryan is facing east, facing Lord Shiva.
Significance

Its place in the tradition

This is the birth place of Saint Sundaramurthy Nayanar, and one of the Devara Paadal Petra Shiva Sthalams in Nadu Naadu.

  1. A Devara Paadal Petra SthalamIt is the 8th Shiva Sthalam in Nadu Naadu.
  2. Birth place of Sundaramurthy NayanarHe is one of the four great Saints (Nalvar) and one of the 63 Nayanmars.
  3. Self-manifested lordLord Shiva here is a Swayambumurthi, believed to have appeared in the midst of Jambu trees (Naaval).
  4. One of the oldest templesThe temple is considered to be one of the oldest and is said to have existed even before the 4 yugas.
Why devotees come

Why devotees come here

Devotees come for relief from obstacles in marriage proposals and from Sukra Dosham, and to worship on their birth star.

  1. For marriage: obstacles removedDevotees believe worshiping the lord here will remove obstacles from their marriage proposals.
  2. For relief from Sukra DoshamWorshiping Lord Shiva here is believed to give relief from Sukra Dosham.
  3. For those born under Rohini NakshatramDevotees born in the period of this constellation visit this temple for worship.
  4. For those born under Poorada nakshatramWorshiping Lord Dakshinamurthy here is especially auspicious for those born during the time of the Poorada nakshatram.
The colourful main tower rising above the palm trees.
276Devara Paadal Petra Shiva Sthalams

Among the Devara Paadal Petra Shiva Sthalams

The meaning of Naaval

  1. நாவல்The Naaval tree, the sthala viruksham
  2. ஜம்புJambu, the Sanskrit name of Naaval

Naaval is the sthala viruksham of this temple and it means Jambu in Sanskrit.

Thiruthondeecharam; also Jambunathapuri

    Legends of the temple

    As advised by Goddess Parvathi, Sukran worshipped Lord Shiva here and was relieved from Vakra dhosham.

    Lord Mahavishnu is believed to have worshipped Lord Shiva here before taking the Narasimha Avatar to destroy the demon Hiranyan.

    Sivapriyar, a Shiva devotee, worshipped Lord Shiva here and attained the post of Chandikeswarar.

    Garudan, who turned blue from Aadhiseshan's venom, prayed to Lord Shiva here and got relief from his ailment.

    Saints of Thirunavalur

    1. Sundaramurthy NayanarBorn here, he is also known affectionately as Thampiran Thozhan, and was one of the most prominent Nayanmars.
    2. ThirunavukkarasarSaint Thirunavukkarasar's birth place, Thiruvamur, is very near to this place.
    3. ArunagirinadharThe saint has also sung in praise of Lord Murugan of this temple in his Thirupugazh.

    Kings of this temple

    1. RajathithanThe Chola king, son of Paranthakan-I, renovated and expanded this temple, as the stone inscriptions say.
    2. Narasinga MunaiyaraiyarThe foster father of Saint Sundaramurthy Nayanar is believed to have worshiped a Shivalingam in the inner corridor.

    Festivals through the year

      Almost all festivals are celebrated here, among them Sundarar's birthday, his Guru Pooja and the car festival.

      Deities

      The deities of this temple

      * Drawn from the temple write-up and photographs. Where there is no photograph, the card shows the name.

      From the sanctum to the corridors
      Moolavarநா
      Moolavar

      Sri Naavaleeswarar, Sri Bhakta Janeswarar, Sri Jambu Natheswarar

      Lord Shiva in this temple is a Swayambumurthi (self-manifested) who is believed to have appeared in the midst of Jambu trees (Naaval).

      A dark doorway with Tamil name boards above it; a devotee and a man in white stand inside by a lit lamp.
      Ambal

      Sri Manonmani, Sri Sundaranayaki, Sri Naavalambigai

      Goddess Parvathi is in a separate temple and can be seen in a meditative posture. It is interesting to see that her hair is not braided or tied.

      Shrine in the corridorவி
      Shrine in the corridor

      Lord Vinayakar and Lord Murugan

      Shrines and idols of Lord Vinayakar and Lord Murugan with his consorts can be seen in the corridors.

      Shrine in the corridorத
      Shrine in the corridor

      Lord Dakshinamurthy

      Lord Dakshinamurthy is seen in a standing posture with his bull mount but without Muyalagan under his feet.

      A lingam draped in white cloth on a low platform, with a painted scene of a seated lingam and a kneeling man behind.
      Shrine in the corridor

      Sri Bhargaveeswarar

      The lingam installed and worshiped by Sukran is named as Bhargaveeswarar and it can be seen in the temple's corridors.

      Shrine of Lord Mahavishnuவ
      Shrine of Lord Mahavishnu

      Sri Varadaraja Perumal

      There is a separate shrine for Sri Varadaraja Perumal (Lord Mahavishnu) in this temple.

      Three bronze figures in a pillared frame: a man in white with a rosary and a staff, flanked by two women in red saris.
      Shrine of the saint

      Saint Sundaramurthy Nayanar

      A separate shrine for Saint Sundaramurthy Nayanar with his wives Sangili Nachiyar and Paravai Nachiyar can be seen in the temple.

      Visit & map

      Sacred geography
      Thirunavalur Gramam Thiruvennainallur Thiru Idayaru Thiruthuraiyur Thiruvamathur Thiru Arayaninallur Thirumanikkuzhi Thirukkovilur Puravaar Panangkatur Thiru Vadukur Thiruthinai Nagar Erukkathampuliyur
      You are hereThis temple

      Schematic. Distances as recorded on the visit; directions approximate.

      12a6a12p6p
      Darshan today7:00 am – 12:00 noon, 4:00 pm – 8:00 pm
      7:00 – 12:004:00 – 8:00 pm

      Hours as recorded on the visit. Festival days can differ.

      Plan the day around it

      Address and phone

      Sri Pakthajaneswarar Temple, Thirunavalur, Ulunthurpettai Taluk, Villupuram District, Tamil Nadu - 607 204. The temple priests can be contacted at:–, Sri S.Chandrasekara Gurukkal : 09943359480 & 09600621719, Sri R.Senthil Gurukkal : 04149-224391.

      *

      A day of darshan nearby

      5 more sthalams within reach, nearest first: 53.3 km in straight lines.

      Map of Thirunavalur and the sthalams nearby, in route order: Gramam, Thiruvennainallur, Thiru Idayaru, Thiruvamathur, Thiruthuraiyur. Thiruvadhigai · 19.2 km Thiru Arayaninallur · 30.9 km Puravaar Panangkatur · 31.5 km Thirunavalur 1 Gramam 2 Thiruvennainallur 3 Thiru Idayaru 4 Thiruvamathur 5 Thiruthuraiyur 10 km N
      Drawn from coordinates. Straight-line distances; roads are longer. Faint dots are other sthalams within 50 km.

      Temple plan

      A painted tiered tower above a stone gateway with a name board; the inner courtyard shows through the doorway.
      01

      East gate and main tower

      The temples of both Lord Shiva and Goddess Parvathi are facing east.

      1 / 5

      Summary written with AI help from the temple write-up.

      Pathigam

      Saint Sundaramurthy Nayanar visited this temple and sang this Pathigam.

      Devotees visiting this temple should make it a practice to recite this Pathigam.

      V. Muthukumaraswamy

      Sung here by Sundarar, who visited this temple. Verse 1 of 11.

      Kōvalaṉ nāṉmukaṉ vāṉavar
      kōṉuṅkuṟ tṟēvalseyya
      mēvalar muppuran thīyezhu
      vithavaṉ ōrampiṉāl
      ēvala ṉārveṇṇey nallūril
      vaitheṉai yāḷuṅkoṇṭa
      nāvala ṉārkkiṭa māvathu
      nanthiru nāvalūrē

      The lord burned the three cities of his enemies with a single arrow, while Vishnu, Brahma and the king of the gods stood by in humble service. This lord took the poet into his service at the good town of Venneynallur. His abode is our sacred Naavalur.

      Tap any Tamil word for its meaning

      Verse text and transliteration as given in the write-up. Word meanings and the English meaning are AI-assisted drafts.

      All eleven verses

      1. 01

        கோவலன் நான்முகன் வானவர்கோனுங்குற் றேவல்செய்யமேவலர் முப்புரந் தீயெழுவித்தவன் ஓரம்பினால்ஏவல னார்வெண்ணெய் நல்லூரில்வைத்தெனை யாளுங்கொண்டநாவல னார்க்கிட மாவதுநந்திரு நாவலூரே

        Kōvalaṉ nāṉmukaṉ vāṉavar / kōṉuṅkuṟ tṟēvalseyya / mēvalar muppuran thīyezhu / vithavaṉ ōrampiṉāl / ēvala ṉārveṇṇey nallūril / vaitheṉai yāḷuṅkoṇṭa / nāvala ṉārkkiṭa māvathu / nanthiru nāvalūrē

      2. 02

        தன்மையி னாலடி யேனைத்தாம்ஆட்கொண்ட நாட்சபைமுன்வன்மைகள் பேசிட வன்றொண்டன்என்பதோர் வாழ்வுதந்தார்புன்மைகள் பேசவும் பொன்னைத்தந்தென்னைப்போ கம்புணர்த்தநன்மையி னார்க்கிட மாவதுநந்திரு நாவலூரே

        Thaṉmaiyi ṉālaṭi yēṉaithām / āṭkoṇṭa nāṭsapaimuṉ / vaṉmaikaḷ pēsiṭa vaṉtṟoṇṭaṉ / eṉpathōr vāzhvuthanthār / puṉmaikaḷ pēsavum poṉṉaithan / theṉṉaippō kampuṇartha / naṉmaiyi ṉārkkiṭa māvathu / nanthiru nāvalūrē

      3. 03

        வேகங்கொண் டோ டிய வெள்விடைஏறியோர் மெல்லியலைஆகங்கொண் டார்வெண்ணெய் நல்லூரில்வைத்தெனை ஆளுங்கொண்டார்போகங்கொண் டார் கடற் கோடியின்மோடியைப் பூண்பதாகநாகங்கொண் டார்க்கிட மாவதுநந்திரு நாவலூரே

        Vēkaṅkoṇ ṭō ṭiya veḷviṭai / ēṟiyōr melliyalai / ākaṅkoṇ ṭārveṇṇey nallūril / vaitheṉai āḷuṅkoṇṭār / pōkaṅkoṇ ṭār kaṭaṟ kōṭiyiṉ / mōṭiyaip pūṇpathāka / nākaṅkoṇ ṭārkkiṭa māvathu / nanthiru nāvalūrē

      4. 04

        அஞ்சுங்கொண் டாடுவர் ஆவினிற்சேவினை ஆட்சிகொண்டார்தஞ்சங்கொண் டாரடிச் சண்டியைத்தாமென வைத்துகந்தார்நெஞ்சங்கொண் டார்வெண்ணெய் நல்லூரில்வைத்தெனை ஆளுங்கொண்டுநஞ்சங்கொண் டார்க்கிட மாவதுநந்திரு நாவலூரே

        Añchuṅkoṇ ṭāṭuvar āviṉiṟ / chēviṉai āṭchikoṇṭār / thañjaṅkoṇ ṭāraṭich chaṇṭiyaith / thāmeṉa vaithukanthār / neñjaṅkoṇ ṭārveṇṇey nallūril / vaitheṉai āḷuṅkoṇṭu / nañchaṅkoṇ ṭārkkiṭa māvathu / nanthiru nāvalūrē

      5. 05

        உம்பரார் கோனைத்திண் டோ ள்முரித்தாருரித் தார்களிற்றைச்செம்பொனார் தீவண்ணர் தூவண்ணநீற்றரோர் ஆவணத்தால்எம்பிரா னார்வெண்ணெய் நல்லூரில்வைத்தெனை ஆளுங்கொண்டநம்பிரா னார்க்கிட மாவதுநந்திரு நாவலூரே

        Umparār kōṉaithiṇ ṭō ḷmurith / thārurith tāhrkaḷitṟaich / chempoṉār thīvaṇṇar thūvaṇṇa / nītṟarōr āvaṇathāl / empirā ṉārveṇṇey nallūril / vaitheṉai āḷuṅkoṇṭa / nampirā ṉārkkiṭa māvathu / nanthiru nāvalūrē

      6. 06

        கோட்டங்கொண் டார்குட மூக்கிலுங்கோவலுங் கோத்திட்டையும்வேட்டங்கொண் டார்வெண்ணெய் நல்லூரில்வைத்தெனை ஆளுங்கொண்டார்ஆட்டங்கொண் டார்தில்லைச் சிற்றம்பலத்தே அருக்கனைமுன்நாட்டங்கொண் டார்க்கிட மாவதுநந்திரு நாவலூரே

        Kōṭṭaṅkoṇ ṭārkuṭa mūkkiluṅ / kōvaluṅ kōthiṭaiyum / vēṭṭaṅkoṇ ṭārveṇṇey nallūril / vaitheṉai āḷuṅkoṇṭār / āṭṭaṅkoṇ ṭārthillaich chiṟtam / palathē arukkaṉaimuṉ / nāṭṭaṅkoṇ ṭārkkiṭa māvathu / nanthiru nāvalūrē

      7. 07

        தாயவ ளாய்த்தந்தை யாகிச்சாதல் பிறத்தலின்றிப்போயக லாமைத்தன் பொன்னடிக்கென்னைப் பொருந்தவைத்தவேயவ னார்வெண்ணெய் நல்லூரில்வைத்தெனை ஆளுங்கொண்டநாயக னார்க்கிட மாவதுநந்திரு நாவலூரே

        Thāyava ḷāythanthai yākich / chāthal piṟathaliṉtṟip / pōyaka lāmaitthṉ poṉṉaṭik / keṉṉaip porunthavaitha / vēyava ṉārveṇṇey nallūril / vaitheṉai āḷuṅkoṇṭa / nāyaka ṉārkkiṭa māvathu / nanthiru nāvalūrē

      8. 08

        வாயாடி மாமறை ஓதியோர்வேதிய னாகிவந்துதீயாடி யார்சினக் கேழலின்பின்சென்றோர் வேடுவனாய்வேயாடி யார்வெண்ணெய் நல்லூரில்வைத்தெனை ஆளுங்கொண்டநாயாடி யார்க்கிட மாவதுநந்திரு நாவலூரே

        Vāyāṭi māmaṟai ōthiyōr / vēthiya ṉākivanthu / thīyāṭi yārsiṉak kēzhaliṉ / piṉseṉtṟōr vēṭuvaṉāy / vēyāṭi yārveṇṇey nallūril / vaitheṉai āḷuṅkoṇṭa / nāyāṭi yārkkiṭa māvathu / nanthiru nāvalūrē

      9. 09

        படமாடு பாம்பணை யானுக்கும்பாவைநல் லாள்தனக்கும்வடமாடு மால்விடை ஏற்றுக்கும்பாகனாய் வந்தொருநாள்இடமாடி யார்வெண்ணெய் நல்லூரில்வைத்தெனை ஆளுங்கொண்டநடமாடி யார்க்கிட மாவதுநந்திரு நாவலூரே

        Paṭamāṭu pāmpaṇai yāṉukkum / pāvainal lāḷthaṉakkum / vaṭamāṭu mālviṭai ētṟukkum / pākaṉāy vanthorunāḷ / iṭamāṭi yārveṇṇey nallūril / vaitheṉai āḷuṅkoṇṭa / naṭamāṭi yārkkiṭa māvathu / nanthiru nāvalūrē

      10. 10

        மிடுக்குண்டென் றோடியோர் வெற்பெடுத்தான்வலி யைநெரித்தார்அடக்கங்கொண் டாவணங் காட்டிநல்வெண்ணெயூர் ஆளுங்கொண்டார்தடுக்கவொண் ணாததோர் வேழத்தினையுரித் திட்டுமையைநடுக்கங்கண் டார்க்கிட மாவதுநந்திரு நாவலூரே

        Miṭukkuṇṭeṉ tṟōṭiyōr veṟpeṭuth / thāṉvali yainerithār / aṭakkaṅkoṇ ṭāvaṇaṅ kāṭṭinal / veṇṇeyūr āḷuṅkoṇṭār / thaṭukkavoṇ ṇāthathōr vēzhath / thiṉaiyurith thiṭṭumaiyai / naṭukkaṅkaṇ ṭārkkiṭa māvathu / nanthiru nāvalūrē

      11. 11

        நாதனுக் கூர்நமக் கூர்நரசிங்க முனையரையன்ஆதரித் தீசனுக் காட்செயும்ஊரணி நாவலூரென்றோதநற் றக்கவன் றொண்டன்ஆரூரன் உரைத்ததமிழ்காதலித் துங்கற்றுங் கேட்பவர்தம்வினை கட்டறுமே

        The last verse names Arurar, who sang in Tamil, and says that the bonds of the deeds of those who love, learn and hear these verses are cut.

        Nāthaṉuk kūrnamak kūrnara / siṅka muṉaiyaraiyaṉ / ātharith thīsaṉuk kāṭseyum / ūraṇi nāvalūreṉ / tṟōthanatṟ akkavaṉ tṟoṇṭaṉ / ārūraṉ uraithathamizh / kāthalith thuṅkatṟuṅ kēṭpavar / thamviṉai kaṭṭaṟumē

      Photos

      Photographs

      15 photographs, in the order they appear in the write-up. Captions are AI-assisted.

      A tall tiered gopuram painted in many colours, with figures on each level, between two palm trees.
      A painted tiered tower above a stone gateway with a name board; the inner courtyard shows through the doorway.
      A tall flagstaff beside a small barred stone shrine with a Tamil sign; a colourful tower stands behind.
      A leafy tree with a green Tamil sign naming it the sacred tree; a small dark stone Vinayakar sits at its base.
      A domed shrine tower beside a pillared hall; in front, two painted figures and a small lingam on a pile of rocks.
      Three bronze figures in a pillared frame: a man in white with a rosary and a staff, flanked by two women in red saris.
      A dark doorway with Tamil name boards above it; a devotee and a man in white stand inside by a lit lamp.
      A lingam draped in white cloth on a low platform, with a painted scene of a seated lingam and a kneeling man behind.
      A dark stone figure in a yellow cloth stands in a niche framed by carved pillars and an ornate arch.
      A painted shrine roof rises behind a small stone pedestal with a green sign; another shrine stands to the right.
      Two rows of stone relief panels showing many small figures, one row including an animal.
      A tall brown flagstaff with bells stands beside a small barred shrine, with trees and a pillared hall behind.
      A colourful tiered tower on a stone base, with palm trees on either side and a wall in front.
      A stone shrine with iron grilles; on its roof, a blue niche holds three painted figures.
      A new stone hall with carved pillars stands inside a frame of bamboo scaffolding.