Dharisanam ENதமிழ்
Two colourful towers covered in painted figures rise above a plain white wall against a pale sky.
Swayambu

Thirumullaivoyal Sri Masilamaneeswarar Temple 22nd of 32 in Thondai Nadu · Temples near Chennai

Darshan today6:30 am – 12:00 noon, 4:00 pm – 8:00 pm
Moolavar
Masilamaneeswarar, Paasupatheeswarar
Ambal
Kodiyidai Nayagi (Kodi-idai-amman), Lathamathyambal
Theertham
Kalyana Theertham, Agni Theertham, Subramanya Theertham and river Palaru
Sthala vriksham
Mullai (Jasmine)
Pathigam by
Sundaramurthy Nayanar (Sundarar)

Temple

Visited on: 17th July, 2016

Location

Thirumullaivoyal is situated at a distance of about 16 kms from the Koyambedu Bus Terminus, Chennai. It is on the Chennai to Thiruvallur route. There is a railway station in Thirumullaivayil on the Chennai to Arakkonam railway line. The temple is about 2 kms away from the station.

Other Devara Paadal Petra Shiva Sthalams near this temple are – Thiruvotriyur, Thiruvalithayam, Thiruverkadu, Mylapore and Thiruvanmiyur.

General Information

Moolavar
Sri Masilamaneeswarar, Sri Paasupatheeswarar
Ambal
Sri Kodiyidai Nayagi (Sri Kodi-idai-amman), Sri Lathamathyambal
Theertham (Holy water)
Kalyana Theertham, Agni Theertham, Subramanya Theertham and river Palaru
Sthala Vriksham (Sacred Tree)
Mullai (Jasmine)
Pathigam (Hymn) rendered by
Saint Sundaramurthy Nayanar (Sundarar)
  • This is one of the 276 Devara Paadal Petra Shiva Sthalams and the 22nd Shiva Sthalam in Thondai Nadu.
  • Lord Shiva in this temple is a Swayambumurthi (self-manifested).
  • This lingam is not touched by human hands, not even by the priests, as it is “Theendathirumeni”.
  • The vimanam (roof tower) of the sanctum sanctorum has been constructed according to the Gaja Brishtam style of architecture.
  • The temple’s main tower (Rajagopuram) has 5-tiers and has 2 corridors.
A tiered gateway tower with painted figures above an entrance with a canopy, iron gates and visitors outside.

History of the Temple

There are two places with the same name of “Thirumullaivayil”. One is located near Sirkazhi and the other near Chennai. Both of these places are home to very ancient temples. Thirumullaivayil near Seerkazhi is called “Then Thirumullaivasal” and the one near Chennai is called “Vada Thirumullaivoyal” (“Then” meaning south and “Vada” meaning north in Tamil).

“Thirumullaivoyal” or “Thirumullaivasal” gets its name from the belief that Lord Shiva emerged from a Jasmine bush in both these places. “Thiru” is a respectful prefix, “Mullai” means Jasmine and “Vassal” means place in Tamil. The historical name of the place is “Shanbakaranyam”.

The “Tri-Shakti temples” – the temples for Itcha, Kriya and Gnana Shakthis are very popular and are of great significance in Hindu religion. Of these, the temple of Sri Kodiyidai Nayagi at Thirumullaivayil is considered to be the Kriya Shakti temple.

Legend

According to legend, in ancient times, the forest surrounding Thirumullaivayil was occupied by three demons - Onan, Kanthan and Vaanan from the Kurumbar tribes. They were ruling the Puzhal region (a place in Chennai) with Lord Bairavar as their protecting deity. These demons were terrorising the common people. King Thondaiman tried to intervene but he failed in his efforts to seek a peaceful solution. Then the king went to war with them but could not succeed as these demons had Lord Bairavar protecting them.

While returning from the battle field, the legs of his elephant got entangled in the jasmine shrubs. In order to clear the way, the king started hacking the plants with his sword but was shocked to see blood oozing from there. He cleared away the shrubs and found a bleeding Shivalingam there. The king was overcome by grief that he had damaged the Shivalingam. He tried to sever his head himself but Lord Shiva and Goddess Parvathi appeared before him and stopped him from doing so. Lord Shiva asked Nandhi to go with the king to counter the demons. With Nandhi’s support, the king succeeded in his second attempt and destroyed the demons. That is why the Nandhi here is facing the east direction (towards the Puzhal region) instead of looking at Lord Shiva.

A painted tableau of a man riding an elephant, two standing men, and a seated divine couple on rocks.
A green creeper grows inside a wire cage on a tiled base with a green sign naming it the Sthala Vriksham.

The king built a temple where he found the Shivalingam and named the lord as “Masilamaniswarar”. This can be literally translated as “the Lord who is as precious as a gem, but without any stains”. In Tamil, “Maasu” means stains, “ila” means without, “mani” means gem and “Iswar” is a respectful suffix.

To commemorate the victory, he seized a prized possession of the Kurumbars - two pillars made from the trunk of the “Vellerukku” tree (white Crown flower – Calotropins) from their fort and installed them in front of the main deity of this temple. These pillars are 11 ft high and have a perimeter of about 2.5 ft. They can be seen even today on either sides of Lord Masilamaniswarar.

The main deity is a tall Swayambumurthy lingam with a square base (Avudaiyar). This lingam bears scar marks due to the cut from the king’s sword. To hide these scars, the lingam is always covered with sandalwood paste. During the day of the Sathaya nakshatra (Aquarius) in the Tamil month of Chithirai (Apr-May) every year, the old sandal paste is removed and a fresh layer is applied. This sandalwood paste is also seen as a way to treat the wounds on the lingam. There is no abhisheham for the lingam and it is only performed on the Avudaiyar (base).

It is believed that lords Mahavishnu, Brahma, Murugan, Ram, Lakshman, Krishna, Suryan, Chandran, sages Brigu, Vashistar, Soodama, Durvasar, and all the 27 Nakshatras (constellations) have worshiped the lord here and received his blessings.

It is believed that sage Vashistar performed penance here and got the divine cow Kamadenu as a reward for his devotion.

An interesting aside is that these demons - Onan and Kanthan had earlier installed a Shivalingam in Kancheepuram and obtained the lord’s blessings. This temple in Kancheepuram is known as “Thiru Onakanthanthali”.

Deities in the temple

Apart from Lord Shiva and Goddess Parvathi’s shrines, shrines and idols of lords Prasanna Vinayakar, Murugan, Natarajar, Pitchandavar, Mahavishnu with Sridevi and Poodevi, Dakshinamurthy, Brahma, Vishnu, Durgai, Bairavar, can be seen in the corridors. Idols of Nalvar, King Thondaiman and Neelakanda Sivachariyar can also be seen in the corridors.

There are shrines for Sri Kusalapureeswarar and Sri Cholapureeswarar in the corridors and these lingams are believed to have been worshipped by Lauv and Kush - the sons of Lord Ram.

There is also a “Rasalingam” – a lingam made out of Mercury and Silver that is kept in the sanctum.

Salient Features

As opposed to the regular position of the shrines of Lord Shiva and Goddess Parvathi (Kodiyidai Amman), Goddess Parvathy’s shrine in this temple is on the right side of that of Lord Shiva. Secondly both these shrines are facing the east direction. This is considered to be very auspicious.

The Goddess here is called “Kodiyidai Nayagi”. This can be literally translated as “goddess who has a waist as slender as a Jasmine climber”.

A framed painting of a standing four-armed goddess in green and gold, under a golden arch hung with blue beads.

Of the three (Icha, Kiriya and Gnana) Shaktis, Sri Kodiyidai Nayagi is considered to be the Kriya Shakti. It is believed that worshipping these three goddesses in a single day (especially on a full moon day which falls on a Friday) at morning, midday and evening rewards the devotees with manifold benefits. Devotees can visit Sri Thiruvudai Amman (Icha Shakthi) in Melur in the morning, Sri Vadivudai Amman (Gnana Shakthi) in Thiruvotriyur in the afternoon and Sri Kodiyidai Nayagi (Kriya Shakthi) in Thirumullaivayil in the evening.

Shiva Puranam identifies five ways by which one can seek to obtain salvation -

By visiting and worshiping the temple in Chidambaram;

If one dies at Kasi (Banaras);

By remembering the lord at Thiruvannamalai;

By being born in Thiruvarur; and

By living in Kancheepuram.

In a similar vein, the significance of this temple is that one can seek to obtain salvation by simply hearing about the lord of this temple.

There is no shrine or idols for Navagraham in this temple as these nakshatras are believed to have worshiped Lord Shiva here.

The vimana (roof tower) of the sanctum sanctorum is designed in a special style of architecture called the Gaja Brishtam. This makes the vimanam look like the rear of an elephant (Gaja - elephant, brishtam - rear). This is also known as “Thoonganai Maadam” in Tamil (thoong(um) - sleeping, aanai - elephant, maadam - top of a temple).

The sanctum sanctorum is in the form of semi-circular tank (akazhi in Tamil).

A dim passage beside a curved stone wall with carved pilasters and a rounded base moulding.

In his hymn of this temple, Saint Sundaramurthy sings about the King Thondaiman and how his elephant got entangled in the jasmine shrubs.

Saint Arunagirinadhar has sung songs in praise of Lord Murugan of this temple in his revered Thirupugazh.

Saint Madhava Shivagnana Yogi, Saint Ramalinga Adigalar and the “twin poets” (Irattai Pulavarkal) are believed to have worshiped the lord and rendered their songs.

Greatness of this temple

Since Goddess Kodiyidai Nayagi is considered to be the Kriya Shakti, her shrine is famous among devotees. They believe that worshiping the goddess here will bless the newlyweds with a long and prosperous married life and will remove obstacles in marriage proposals of unmarried women.

Important Festivals

10-day Brahmotsavam in the Tamil month of Vaikasi (May-June), wedding festival on the Vaikasi Visakam day, Masi Float festival (Theppam in Tamil) in the Tamil month of Masi (Feb-Mar) and Vasantha Utsavam in the Tamil month of Aani (June-July) are the main festivals celebrated in this temple.

Pradosham is also observed regularly.

Temple Timings

From 06:30 AM to 12:00 Noon and from 04:00 PM to 08:00 PM.

Temple Address

Sri Masilamaneeswarar Temple
Thirumullaivoyal,
Thiruvallur District
Tamil Nadu – 600 062.
Tele: +91 44 2637 6151.

*
Open the map →
NavigateGet directions in Google Maps
Today6:30 am – 12:00 noon, 4:00 pm – 8:00 pm
Phone+91 44 2637 6151
Two colourful towers covered in painted figures rise above a plain white wall with Tamil writing on it.

Highlights

What makes this temple special

* Cards drawn from the temple write-up and photographs. “Read more” takes you to the full passage.

Greatness

What makes this temple great

A famous Kriya Shakti shrine, a lingam untouched by human hands and a sanctum in the Gaja Brishtam style.

  1. The Kriya Shakti shrineSince Goddess Kodiyidai Nayagi is considered to be the Kriya Shakti, her shrine is famous among devotees.
  2. A lingam untouched by handsThe lingam is not touched by human hands, not even by the priests, as it is Theendathirumeni.
  3. Shrines side by side, facing eastGoddess Parvathy's shrine is on the right side of Lord Shiva's, and both shrines face east, which is considered very auspicious.
  4. The Gaja Brishtam vimanamThe vimanam of the sanctum is in the Gaja Brishtam style, which makes it look like the rear of an elephant.
Significance

Its place in the tradition

A Paadal Petra Sthalam sung by Sundarar, and the Kriya Shakti temple among the Tri-Shakti temples.

  1. A Paadal Petra SthalamOne of the 276 Devara Paadal Petra Shiva Sthalams and the 22nd Shiva Sthalam in Thondai Nadu.
  2. Sung by SundararIn his hymn, Saint Sundaramurthy sings about King Thondaiman and how his elephant got entangled in the jasmine shrubs.
  3. The Kriya Shakti templeOf the Tri-Shakti temples, the temple of Sri Kodiyidai Nayagi is considered to be the Kriya Shakti temple.
  4. Worshiped by manyIt is believed that Mahavishnu, Brahma, Murugan, Ram, Lakshman, Krishna and others worshiped the lord here and received his blessings.
Why devotees come

Why devotees come here

Devotees come for a blessed married life, for the benefits of worshiping the three goddesses, and for salvation.

  1. For a long and prosperous married lifeDevotees believe that worshiping the goddess here blesses newlyweds with a long and prosperous married life.
  2. For marriage proposalsIt is believed that worship here removes obstacles in marriage proposals of unmarried women.
  3. For manifold benefitsWorshiping the three goddesses in a single day, at morning, midday and evening, is believed to reward devotees with manifold benefits.
  4. For salvationOne can seek to obtain salvation by simply hearing about the lord of this temple.
The Rajagopuram at the temple entrance, with a covered approach.
276Paadal Petra Sthalams

Paadal Petra Sthalams

The name Masilamaneeswarar

  1. மாசுStains
  2. இலாWithout
  3. மணிGem
  4. ஈஸ்வரர்A respectful suffix

The king named the lord Masilamaniswarar, the Lord who is as precious as a gem, but without any stains.

The historical name of the place is Shanbakaranyam.

    Legends of the temple

    King Thondaiman, hacking the jasmine shrubs, saw blood ooze out and found a bleeding Shivalingam. Lord Shiva and Goddess Parvathi appeared before him.

    Lord Shiva sent Nandhi with the king to counter the demons, which is why the Nandhi here faces the east, towards the Puzhal region.

    Sage Vashistar performed penance here and got the divine cow Kamadenu as a reward for his devotion.

    The lingams in the shrines of Sri Kusalapureeswarar and Sri Cholapureeswarar are believed to have been worshipped by Lauv and Kush, the sons of Lord Ram.

    What devotees pray for

    • A long and prosperous married lifeWorship of the goddess is believed to bless newlyweds with this.
    • Marriage for unmarried womenWorship here is believed to remove obstacles in their marriage proposals.

    Prayers here are for a blessed marriage.

    Saints who sang here

    1. SundaramurthyIn his hymn of this temple, Saint Sundaramurthy sings about King Thondaiman and his elephant.
    2. ArunagirinadharSaint Arunagirinadhar sang in praise of Lord Murugan of this temple in his Thirupugazh.
    3. Other saints and poetsSaint Madhava Shivagnana Yogi, Saint Ramalinga Adigalar and the twin poets are believed to have worshiped the lord and rendered their songs.

    Sundarar, Arunagirinadhar and other saints are linked with this temple.

    Festivals through the year

      The Brahmotsavam, the wedding festival on Vaikasi Visakam, the Masi Float festival and Vasantha Utsavam are the main festivals, and Pradosham is observed regularly.

      Deities

      The deities of this temple

      * Drawn from the temple write-up and photographs. Where there is no photograph, the card shows the name.

      From the sanctum to the corridors
      Moolavarமா
      Moolavar

      Sri Masilamaneeswarar

      The main deity is a tall Swayambumurthy lingam with a square base (Avudaiyar). The lingam is always covered with sandalwood paste.

      A framed painting of a standing four-armed goddess in green and gold, under a golden arch hung with blue beads.
      Ambal

      Sri Kodiyidai Nayagi

      The Goddess here is called Kodiyidai Nayagi, the goddess who has a waist as slender as a Jasmine climber.

      Shrine in the corridorபி
      Shrine in the corridor

      Prasanna Vinayakar

      Shrines and idols of lords Prasanna Vinayakar and Murugan can be seen in the corridors.

      Shrine in the corridorமு
      Shrine in the corridor

      Murugan

      Saint Arunagirinadhar has sung songs in praise of Lord Murugan of this temple in his Thirupugazh.

      Shrine in the corridorந
      Shrine in the corridor

      Natarajar

      Shrines and idols of Natarajar and Pitchandavar can be seen in the corridors.

      Shrine in the corridorத
      Shrine in the corridor

      Dakshinamurthy

      The shrine and idol of Dakshinamurthy can be seen in the corridors, with Mahavishnu with Sridevi and Poodevi.

      Shrine in the corridorது
      Shrine in the corridor

      Durgai

      The shrine and idol of Durgai can be seen in the corridors.

      Shrine in the corridorபை
      Shrine in the corridor

      Bairavar

      The shrine and idol of Bairavar can be seen in the corridors.

      Shrine in the corridorகு
      Shrine in the corridor

      Sri Kusalapureeswarar and Sri Cholapureeswarar

      There are shrines for Sri Kusalapureeswarar and Sri Cholapureeswarar in the corridors, believed to have been worshipped by Lauv and Kush, the sons of Lord Ram.

      In the sanctumர
      In the sanctum

      Rasalingam

      There is also a Rasalingam, a lingam made out of Mercury and Silver that is kept in the sanctum.

      In the corridorதொ
      In the corridor

      King Thondaiman

      Idols of Nalvar, King Thondaiman and Neelakanda Sivachariyar can also be seen in the corridors.

      Visit & map

      Sacred geography
      Thirumullaivoyal Thiruvalidayam Thiruverkadu Thirukkallil Thiruvotriyur, Chennai Mylapore, Chennai Thiruvanmiyur, Chennai Thirupachur Thiruvenpakkam Thiruvirkolam Ilambaiyangkottur Thiruvalangadu Thirukachur
      You are hereThis temple

      Schematic. Distances as recorded on the visit; directions approximate.

      12a6a12p6p
      Darshan today6:30 am – 12:00 noon, 4:00 pm – 8:00 pm
      6:30 – 12:004:00 – 8:00 pm

      Hours as recorded on the visit. Festival days can differ.

      Plan the day around it

      Address and phone

      Sri Masilamaneeswarar Temple, Thirumullaivoyal, Thiruvallur District, Tamil Nadu – 600 062.

      +91 44 2637 6151

      *

      A day of darshan nearby

      5 more sthalams within reach, nearest first: 58.4 km in straight lines.

      Map of Thirumullaivoyal and the sthalams nearby, in route order: Thiruvalidayam, Thiruverkadu, Mylapore, Chennai, Thiruvanmiyur, Chennai, Thiruvotriyur, Chennai. Thirumullaivoyal 1 Thiruvalidayam 2 Thiruverkadu 3 Mylapore, Chennai 4 Thiruvanmiyur, Chennai 5 Thiruvotriyur, Chennai 5 km N
      Drawn from coordinates. Straight-line distances; roads are longer. Faint dots are other sthalams within 50 km.

      Temple plan

      A green creeper grows inside a wire cage on a tiled base with a green sign naming it the Sthala Vriksham.
      01

      The Mullai creeper

      The Sthala Vriksham of this temple is Mullai (Jasmine).

      1 / 5

      Summary written with AI help from the temple write-up.

      Pathigam

      Saint Sundaramurthy Nayanar visited this temple and sang this Pathigam.

      Devotees visiting this temple should make it a practice to recite this Pathigam.

      V. Muthukumaraswamy

      Sung here by Sundarar. Verse 1 of 11.

      Thiruvumeyp poruḷuñ selvamum eṉakkuṉ
      chīruṭaik kaḻzhlkaḷeṉ tṟeṇṇi
      oruvarai mathiyā thuṟāmaikaḷ seythu
      mūṭiyum uṟaippaṉāyt thirivēṉ
      murukamar chōlai chūzhthiru mullai
      vāyilāy vāyiṉāl uṉṉaip
      paraviṭum aṭiyēṉ paṭuthuyar kaḷaiyāy
      pāsupa thāparañ chuṭarē

      The poet speaks of the Lord's glorious feet as his fortune, his true substance and his wealth, and confesses that he wanders stubbornly, disregarding others and doing wrong. He then calls on the Lord of Thirumullaivayil, whose town is surrounded by fragrant groves, to remove the suffering of the servant who praises him, calling him the supreme radiance.

      Tap any Tamil word for its meaning

      Verse text and transliteration as given in the write-up. Word meanings and the English meaning are AI-assisted drafts.

      All eleven verses

      1. 01

        திருவுமெய்ப் பொருளுஞ் செல்வமும் எனக்குன்சீருடைக் கழல்களென் றெண்ணிஒருவரை மதியா துறாமைகள் செய்துமூடியும் உறைப்பனாய்த் திரிவேன்முருகமர் சோலை சூழ்திரு முல்லைவாயிலாய் வாயினால் உன்னைப்பரவிடும் அடியேன் படுதுயர் களையாய்பாசுப தாபரஞ் சுடரே

        Thiruvumeyp poruḷuñ selvamum eṉakkuṉ / chīruṭaik kaḻzhlkaḷeṉ tṟeṇṇi / oruvarai mathiyā thuṟāmaikaḷ seythu / mūṭiyum uṟaippaṉāyt thirivēṉ / murukamar chōlai chūzhthiru mullai / vāyilāy vāyiṉāl uṉṉaip / paraviṭum aṭiyēṉ paṭuthuyar kaḷaiyāy / pāsupa thāparañ chuṭarē

      2. 02

        கூடிய இலயம் சதிபிழை யாமைக்கொடியிடை உமையவள் காணஆடிய அழகா அருமறைப் பொருளேஅங்கணா எங்குற்றா யென்றுதேடிய வானோர் சேர்திரு முல்லைவாயிலாய் திருப்புகழ் விருப்பால்பாடிய அடியேன் படுதுயர் களையாய்பாசுப தாபரஞ் சுடரே

        Kūṭiya ilayam sathipizhai yāmaik / koṭiyiṭai umaiyavaḷ kāṇa / āṭiya azhakā arumaṟaip poruḷē / aṅkaṇā eṅkutṟā yeṉtṟu / thēṭiya vāṉōr sērthiru mullai / vāyilāy thiruppukazh viruppāl / pāṭiya aṭiyēṉ paṭuthuyar kaḷaiyāy / pāsupa thāparañ chuṭarē

      3. 03

        விண்பணிந் தேத்தும் வேதியா மாதர்வெருவிட வேழமன் றுரித்தாய்செண்பகச் சோலை சூழ்திரு முல்லைவாயிலாய் தேவர்தம் மரசேதண்பொழில் ஒற்றி மாநகர் உடையாய்சங்கிலிக் காஎன்கண் கொண்டபண்பநின் னடியேன் படுதுயர் களையாய்பாசுப தாபரஞ் சுடரே

        Viṇpaṇin thēththum vēthiyā māthar / veruviṭa vēzhamaṉ tṟurithāy / seṇpakach chōlai chūzhthiru mullai / vāyilāy thēvartham marasē / thaṇpozhil otṟi mānakar uṭaiyāy / saṅkilik kā'eṉkaṇ koṇṭa / paṇpaniṉ ṉaṭiyēṉ paṭuthuyar kaḷaiyāy / pāsupa thāparañ chuṭarē

      4. 04

        பொன்னலங் கழனிப் புதுவிரை மருவிப்பொறிவரி வண்டிசை பாடஅந்நலங் கமலத் தவிசின்மேல் உறங்கும்அலவன்வந் துலவிட அள்ளல்செந்நெலங் கழனி சூழ்திரு முல்லைவாயிலாய் திருப்புகழ் விருப்பால்பன்னலந் தமிழாற் பாடுவேற் கருளாய்பாசுப தாபரஞ் சுடரே

        Poṉṉalaṅ kazhaṉip puthuvirai maruvip / poṟivari vaṇṭicai pāṭa / annalaṅ kamalath thavisiṉmēl uṟaṅkum / alavaṉvan thulaviṭa aḷḷal / sennelaṅ kazhaṉi chūḻthiru mullai / vāyilāy thiruppukazh viruppāl / paṉṉalan thamizhāṟ pāṭuvēṟ karuḷāy / pāsupa thāparañ chuṭarē

      5. 05

        சந்தன வேருங் காரகிற் குறடுந்தண்மயிற் பீலியுங் கரியின்தந்தமுந் தரளக் குவைகளும் பவளக்கொடிகளுஞ் சுமந்துகொண் டுந்திவந்திழி பாலி வடகரை முல்லைவயிலாய் மாசிலா மணியேபந்தனை கெடுத்தென் படுதுயர் களையாய்பாசுப தாபரஞ் சுடரே

        Santhaṉa vēruṅ kārakiṟ kuṟaṭun / thaṇmayiṟ pīliyuṅ kariyiṉ / thanthamun tharaḷak kuvaikaḷum pavaḷak / koṭikaḷuñ sumanthukoṇ ṭunthi / vanthizhi pāli vaṭakarai mullai / vayilāy māsilā maṇiyē / panthaṉai keṭutheṉ paṭuthuyar kaḷaiyāy / pāsupa thāparañ chuṭarē

      6. 06

        மற்றுநான் பெற்ற தார்பெற வல்லார்வள்ளலே கள்ளமே பேசிக்குற்றமே செயினுங் குணமெனக் கொள்ளுங்கொள்கையால் மிகைபல செய்தேன்செற்றுமீ தோடுந் திரிபுரம் எரித்ததிருமுல்லை வாயிலாய் அடியேன்பற்றிலேன் உற்ற படுதுயர் களையாய்பாசுப தாபரஞ் சுடரே

        Matṟunāṉ petṟa thārpeṟa vallār / vaḷḷalē kaḷḷamē pēsik / kutṟamē seyiṉuṅ kuṇameṉak koḷḷuṅ / koḷkaiyāl mikaipala seythēṉ / setṟumī thōṭun thiripuram eritha / thirumullai vāyilāy aṭiyēṉ / patṟilēṉ utṟa paṭuthuyar kaḷaiyāy / pāsupa thāparañ chuṭarē

      7. 07

        மணிகெழு செவ்வாய் வெண்ணகைக் கரியவார்குழல் மாமயிற் சாயல்அணிகெழு கொங்கை அங்கயற் கண்ணார்அருநடம் ஆடல றாததிணிபொழில் தழுவு திருமுல்லை வாயிற்செல்வனே எல்லியும் பகலும்பணியது செய்வேன் படுதுயர் களையாய்பாசுப தாபரஞ் சுடரே

        Maṇikezhu sevvāy veṇṇakaik kariya / vārkuzhal māmayiṟ sāyal / aṇikezhu koṅkai aṅkayaṟ kaṇṇār / arunaṭam āṭala ṟātha / thiṇipozhil thazhuvu thirumullai vāyiṟ / selvaṉē elliyum pakalum / paṇiyathu seyvēṉ paṭuthuyar kaḷaiyāy / pāsupa thāparañ chuṭarē

      8. 08

        நம்பனே அன்று வெண்ணெய்நல் லூரில்நாயினேன் தன்னையாட் கொண்டசம்புவே உம்ப ரார்தொழு தேத்துந்தடங்கடல் நஞ்சுண்ட கண்டாசெம்பொன்மா ளிகைசூழ் திருமுல்லை வாயில்தேடியான் திரிதர்வேன் கண்டபைம்பொனே அடியேன் படுதுயர் களையாய்பாசுப தாபரஞ் சுடரே

        Nampaṉē aṉtṟu veṇṇeynal lūril / nāyiṉēṉ thaṉṉaiyāṭ koṇṭa / sampuvē umpa rārthozhu thēththun / thaṭaṅkaṭal nañchuṇṭa kaṇṭā / sempoṉmā ḷikaichūzh thirumullai vāyil / thēṭiyāṉ thiritharvēṉ kaṇṭa / paimpoṉē aṭiyēṉ paṭuthuyar kaḷaiyāy / pāsupa thāparañ chuṭarē

      9. 09

        மட்டுலா மலர்கொண் டடியிணை வணங்கும்மாணிதன் மேல்மதி யாதேகட்டுவான் வந்த காலனை மாளக்காலினால் ஆருயிர் செகுத்தசிட்டனே செல்வத் திருமுல்லை வாயிற்செல்வனே செழுமறை பகர்ந்தபட்டனே அடியேன் படுதுயர் களையாய்பாசுப தாபரஞ் சுடரே

        Maṭṭulā malarkoṇ ṭaṭiyiṇai vaṇaṅkum / māṇithaṉ mēlmathi yāthē / kaṭṭuvāṉ vantha kālaṉai māḷak / kāliṉāl āruyir sekutha / siṭṭaṉē selvath thirumullai vāyiṟ / selvaṉē sezhumaṟai pakarntha / paṭṭaṉē aṭiyēṉ paṭuthuyar kaḷaiyāy / pāsupa thāparañ chuṭarē

      10. 10

        சொல்லரும் புகழான் தொண்டைமான் களிற்றைச்சூழ்கொடி முல்லையாற் கட்டிட்டெல்லையில் இன்பம் அவன்பெற வெளிப்பட்டருளிய இறைவனே என்றும்நல்லவர் பரவுந் திருமுல்லை வாயில்நாதனே நரைவிடை ஏறீபல்கலைப் பொருளே படுதுயர் களையாய்பாசுப தாபரஞ் சுடரே

        Sollarum pukazhāṉ thoṇṭaimāṉ kaḷitṟaich / chūzhkoṭi mullaiyāṟ kaṭṭiṭ / ṭellaiyil iṉpam avaṉpeṟa veḷippaṭ / ṭaruḷiya iṟaivaṉē eṉtṟum / nallavar paravun thirumullai vāyil / nāthaṉē naraiviṭai ēṟī / palkalaip poruḷē paṭuthuyar kaḷaiyāy / pāsupa thāparañ chuṭarē

      11. 11

        விரைதரு மலர்மேல் அயனொடு மாலும்வெருவிட நீண்டஎம் மானைத்திரைதரு புனல்சூழ் திருமுல்லை வாயிற்செல்வனை நாவலா ரூரன்உரைதரு மாலையோர் அஞ்சினோ டஞ்சும்உள்குளிர்ந் தேத்தவல் லார்கள்நரைதிரை மூப்பும் நடலையு மின்றிநண்ணுவர் விண்ணவர்க் கரசே

        The last verse names the singer as Navalur's Ooran, which is Sundarar, and says that those who sing this garland of verses with a cool heart will be free of grey hair, old age and affliction, and will reach the king of the celestials.

        Viraitharu malarmēl ayaṉoṭu mālum / veruviṭa nīṇṭa'em māṉaith / thiraitharu puṉalchūzh thirumullai vāyiṟ / selvaṉai nāvalā rūraṉ / uraitharu mālaiyōr añchiṉō ṭañchum / uḷkuḷirn thēththaval lārkaḷ / naraithirai mūppum naṭalaiyu miṉtṟi / naṇṇuvar viṇṇavark karasē

      Photos

      Photographs

      7 photographs, in the order they appear in the write-up. Captions are AI-assisted.

      Two colourful towers covered in painted figures rise above a plain white wall against a pale sky.
      A tiered gateway tower with painted figures above an entrance with a canopy, iron gates and visitors outside.
      A painted tableau of a man riding an elephant, two standing men, and a seated divine couple on rocks.
      A green creeper grows inside a wire cage on a tiled base with a green sign naming it the Sthala Vriksham.
      A framed painting of a standing four-armed goddess in green and gold, under a golden arch hung with blue beads.
      A dim passage beside a curved stone wall with carved pilasters and a rounded base moulding.
      Two colourful towers covered in painted figures rise above a plain white wall with Tamil writing on it.