Dharisanam ENதமிழ்
Temple entrance with Shiva and Parvathy on Nandi above the door
Swayambu

Kudavayil Sri Koneswara Swami Temple 94th of 129 on the south bank of the Kaveri · Chola Nadu · Temples near Kumbakonam

Darshan today7:00 am – 12:00 noon, 4:00 pm – 8:30 pm
Moolavar
Koneswarar, Suryeswarar, Birugu Nathar
Ambal
Periyanayaki, Brahannayaki
Theertham
Amritha Theertham
Sthala vriksham
Vaazhai (Plantain tree)
Pathigam by
Thirugnanasambanthar-2

Temple

Visited on: April 1, 2018.

Location

Kudavayil (Kudavasal) is situated at a distance of about 18 kms south-east of Kumbakonam on the Kumbakonam to Thiruvarur route. From Thiruvarur, it is about 16 kms.

Other Devara Paadal Petra Shiva Sthalam near this place are – Thirucherai, Thalaiyalangaadu, Peruvelur, Karaveeram, Nalur Mayanam, Kaduvaikarai Puthur (Andankoil), Thiru Kollamputhur, Penu Perunthurai, Naraiyur Siththecharam, Arisirkarai Puthur, Sivapuram, Karukkudi and Kalayanallur.

General information

Moolavar
Sri Koneswarar, Sri Suryeswarar, Sri Birugu Nathar
Ambal
Sri Periyanayaki, Sri Brahannayaki
Theertham (Holy water)
Amritha Theertham
Sthala Vriksham (Sacred Tree)
Vaazhai (Plantain tree)
Pathigam (Hymn) rendered by
Saint Thirugnanasambanthar-2
  • This is one of the 276 Devara Paadal Petra Shiva Sthalams and 94th Shiva Sthalam on the Southern bank of the river Cauveri in Chozha Nadu (Thenkarai).
  • Lord Shiva in this temple is a Swayambumurthi (self-manifested).
  • This temple is counted as one of the Maadak Koils built by King Kochengat Cholan.
  • This west facing temple has two corridors and its main tower is not tiered. In place of the Gopuram, there is a beautiful sculpture depicting Lord Shiva and Goddess Parvathy.
  • The last consecration ceremony (Maha Kumbabishekam) took place in the year 2012 and prior to that on 27.06.1985 and 10.06.1970.

History of the temple

This ancient temple was built by King Kochengat Chola. This is a Maadak Koil and it has 18 steps to reach Lord Shiva’s shrine. The lower part of this temple is known as “Kudavayir Kottam”. It is believed that Kochengat Chola imprisoned one of his enemies, Seran Kanaikkal Irumporai in this kottam.

This temple finds mention in the Puranaanuru and Aganaanuru texts of the Sangam period (300 BC – 300 CE) literature. The songs by famous poets Kudavayil Keerthanar and Kudavayil Nallathanar are also part of Aganaanuru.

The historical names of this place are Garudathiri, Kathalivanam and Vanmikaachalam. This temple’s historical name is “Perunthirukkoil”.

There are four stone inscriptions in this temple which date back to the period of Chola King Kulothungan-III.

This temple is under the administrative control of the Hindu Religious and Charitable Endowments Department of Government of Tamil Nadu (HR&CE).

Wide stone steps with rails leading up to the raised shrine
A plantain tree growing against the stone temple wall
A small colourful Vinayakar shrine beside a striped tank wall

Legend

According to Hindu mythology, at the end of every “yuga”, there is a huge flood that leads to the destruction of all living beings in the earth. This is called the “Pralayam”. Lord Shiva, through Lord Brahma, arranged for the seeds of all living organisms and four Vedas and Puranas to be put in a pot (“Amutha Kalas” or Kumbham or Kudam in Tamil) filled with nectar (“amirtham”). This was decorated with flowers and cloth and a string was tied to it. This was kept on top of the Mount Kailash. When the Maha Pralayam started, it destroyed all living creatures on the earth. The Amutha Kalas also got displaced and started floating on the seas for years. Eventually when the Pralayam stopped, the Kalas settled in Kumbakonam. Then Lord Shiva took the form of a hunter (Kiratha Murthy) and split open the pot with his arrow. The life on earth started flourishing again.

It is believed that when Lord Shiva opened the pot with his arrow, the pot broke and the decorative items on it fell in various places across the earth. Each of these pieces became Shivalingams.

These places are -

  • Kumbesam – this is the place where the Amutha Kalas stayed. This is presently known as Sri Aadhi Kumbeswarar temple (“Aadhi” means “the very beginning”). It is believed that Lord Kiratha Murthy himself made a Shivalingam with the broken pieces of the Kalas by mixing nectar and sand with it. He worshiped this lingam and stayed back in this place. The Shivalingam is in the shape of the neck of a pot (“Kudamukku” in Tamil).
  • Somesam – This is the place where the Kalas’s string (“Uri” / “Sikkam” in Tamil) fell. This place is presently known as Sri Someswarar temple.
  • Nagesam – This is the place where the Kalas’s “vilvam” (leaf used in poojas) fell. This place is presently known as Sri Nageswarar temple.
  • Abhimugesam – This is the place where the Kalas’s coconut fell. This place is presently known as Sri Abhimugeswarar temple.
  • Gautamesam – This is the place where the Kalas’s sacred thread fell. This place is presently known as Sri Gautameswarar temple.
  • Kudavoil – This is the place where the Kalas’s rim fell. This place is presently known as Sri Koneswarar temple at Kudavasal.
  • Kalayanallur (Saakkottai) – This is the place where the mid-portion of the Kalas fell. This place is presently known as Sri Amirthakalasa Nathar temple.
  • Bhanathurai – This is the place where Lord Shiva broke the Kalas with his arrow. This place is presently known as Sri Bhanapureeswarar temple.
  • Maalathivanam – This is the place where the Kalas’s flowers fell. This place is presently known as Sri Aathikampatta Viswanathar temple.
  • Sri Kalahastheeswarar Koil – This is the place where the Kalas’s “Chandan” fell.
  • Sri Ekambareswarar temple - This is the place where the Kalas’s other decorative items fell.
  • Kottaiyur Sri Koteeswarar temple - This is the place where some drops of the nectar fell.

The nectar from the Kalas is believed to have reached the Mahaamaham and Potraamarai tanks.

This nectar is also believed to have spread around an area of about 24 kms. In this radius, there are five Shiva temples which are known as “Panchakurosa Sthalams” (“pancha” means five and “kurosa” is a unit of measurement used in ancient times). These temples are Thiruvidaimaruthur, Koranattu Karuppur, Thirunageswaram, Swamimalai, and Dharasuram.

There is another version of this legend that involves Garudan (Garudazhvar), the eagle god and also the king of birds. Sage Kasyaba had two wives, Kathru and Vinathai. Garudan was the son of Vinathai. Vinathai was bound to Kathru as a slave. Kathru demanded the nectar from the celestial world to release Vinathai. To save his mother, Garudan flew to the celestial world and got the pot of nectar. While returning, a demon tried to snatch this pot from Garudan. Garudan placed the pot on a nearby anthill and fought with the demon and defeated him. However, when he came back to retrieve the pot, he could not find it as it had gotten covered by the anthill. He tore down the anthill with his sharp beak and was surprised to find a Shivalingam there. Lord Shiva appeared in front of Garudan. Garudan prayed to the lord asking him to save his mother. Lord Shiva rescued Vinathai from the bondage of Kathru. Garudan stayed here to worship the lord and also built this temple. Further, it is believed that this Shivalingam that Garudan discovered was actually the Kalas’s rim that fell here.

The scratch marks from Garudan’s beak can still be seen on the Shivalingam. There is an idol of Garudan in this temple and sculptures of Garudan can also be seen in the compound walls of the temple. It is interesting to note that this is a feature usually seen in Vaishnava temples.

A draped idol in a shrine beside a framed Garudan picture

It is believed that Garudan, Suryan, Agni, Jadayu, Sages Suthama, Thalappiyar, Birugu and Thirunapindhu have worshiped the lord here.

It is believed that Sage Thirunapindhu worshiped the lord here. The lord was pleased by his worship and as a blessing, he cured the sage’s leprosy.

Deities in the temple

Other than the shrines of Lord Shiva and Goddess Parvathy, shrines and idols of Vinayakar, Murugan (“Kudavayir Kumaran”) with his consorts, Thanthontrinathar, Kasi Viswanathar, Natarajar, Dakshinamurthy, Chandikeswarar, Sapthamathas, Navagraham, Bairavar (2), Chandran, Suryan, Soodha Munivar, Saneeswarar, few Shivalingams, Vinayakar with few Nagars, Nalvar, Sundaramurthy Nayanar with Paravai Nachiyar, Idumban, Dhandapani, Kalaimagal (Saraswathi) and Gajalakshmi can be seen in the main hall and corridors.

There is also an idol of Garudan who can be seen worshiping Lord Shiva.

There is no Durgai here as Goddess Parvathy herself is depicted as Brahathdurgai.

A painted board showing seated sages with Garudan at the side
Stone pillars framing a dark doorway with lamps inside
Four draped black idols of the Tamil saints in a row
Seven cloth-draped idols in a row under a name board
A view in the temple
A black idol draped in a white and gold cloth
A shrine doorway with painted niches and idols inside
Two draped idols against a wall with Tamil name labels

Salient features

It is believed that few drops of the “Amirtham” (nectar) fell in this temple’s Theertham (tank). Hence, taking a dip in this tank during the Maha Maham festival at Kumbakonam is considered very auspicious. This tank is in front of the temple and a Vinayakar shrine is also present on the bank of this tank.

This temple is considered to be significant for its three important attributes – Moorthy, Sthalam and Theertham - glory of Lord, sacredness of the land and the auspicious temple tank.

Lord Shiva here is also praised as “Sri Vanmeekanathar” as he was taken out from an anthill (“vanmeekam”) by Garudan.

In this temple, there are few Vinayakar shrines in the names of Sidhdhi Vinayakar, Anumathi Vinayakar, Aathi Gaja Nathar and Maalai (evening) Vazhipaattu Vinayakar.

It is believed that Lord Suryan (Sun) worships Lord Shiva of this temple by directing his rays on the Shivalingam every year for three days in the Tamil month of Panguni (Mar-Apr).

There are many beautiful sculptures (sudhai) on the towers that depict various legends from Hindu mythology.

A colourful tower crowded with sculptures above a wall
A colourful sculptured tower beside stone and plaster shrines

It is believed that King Kochengat Chola built about 70 “Madakkoils”. The distinguishing feature of a Madakkoil is that it is not easily approachable by an elephant. He built these temples at an elevation and there are a few steps that need to be climbed before seeing the lord. Also, the sanctum sanctorum’s (Karpagragam) entrance is narrow such that no elephant can enter it.

In his hymn, Saint Thirugnanasambanthar refers to this madakkoil as “Ezhilkola Mada Koil” meaning an “extremely beautiful mada temple”.

Saint Arunagirinadhar has sung songs in praise of Lord Murugan of this temple in his revered Thirupugazh.

Greatness of this temple

Devotees make it a practice to worship Lord Shiva, Suryan and Chandran here. It is believed that by doing so, they will be absolved of the sins that they have accrued by not performing the rituals for their ancestors (“Sradh”).

Devotees also worship Lord Shiva of this temple for prosperity and wisdom.

Important festivals

Some of the important festivals celebrated in this temple are –

Vaikasi Visakam in the Tamil month of Vaikasi (May-June),

Aani Thirumanjanam in the Tamil month of Aani (June-July),

Aadi Pooram in the Tamil month of Aadi (July-Aug),

Vinayakar Chaturthi in the Tamil month of Aavani (Aug-Sept),

Navarathri in the Tamil month of Purattasi (Sept-Oct),

Skanda Shashti and Annabishekam in the Tamil month of Aippasi (Oct–Nov),

Thiru Karthikai in the Tamil month of Karthikai (Nov-Dec),

Thiruvadhirai in the Tamil month of Markazhi (Dec-Jan),

Maasi Maham and Shivrathri in the Tamil month of Maasi (Feb-Mar) and

Panguni Uthiram in the Tamil month of Panguni (Mar-Apr).

Pradosham is also observed regularly.

Temple timings

From 07.00 AM to 12.00 Noon and from 04.00 PM to 08.30 PM.

Temple address

Sri Koneswara Swami Temple,
Kudavayil (Kudavasal) Post & Taluk,
Thiruvarur District,
Tamil Nadu – 612 601.

The temple priest Sri Chandrasekara Gurukkal can be contacted at 94439 59839.

*
Open the map →
NavigateGet directions in Google Maps
Today7:00 am – 12:00 noon, 4:00 pm – 8:30 pm
Phone94439 59839
Temple towers and corridor roofs among palm trees
A gold-clad pillar with a small shrine at its foot
A painted tower rising behind corridor roofs and palms
Close view of a tiled shrine roof with a carved face
A tower and entrance porch with sculptures above the door

Highlights

What makes this temple special

* Cards drawn from the temple write-up and photographs. “Read more” takes you to the full passage.

Greatness

Why this temple is great

The temple write-up calls the temple great for its lord, its land and its tank. Devotees worship here for relief from sins, and for prosperity and wisdom.

  1. Moorthy, Sthalam and TheerthamThe temple is significant for the glory of the lord, the sacredness of the land and the auspicious tank.
  2. Relief from sinsWorshiping Shiva, Suryan and Chandran here absolves sins from missed ancestor rituals.
  3. Prosperity and wisdomDevotees also worship Lord Shiva of this temple for prosperity and wisdom.
  4. A dip in the tankA dip in the temple tank during the Maha Maham festival at Kumbakonam is very auspicious.
Significance

Sung by saints, named in Sangam verse

Saint Thirugnanasambanthar sang a Pathigam here, and Saint Arunagirinadhar sang of its Murugan in the Thirupugazh. The temple is also named in the Sangam texts Puranaanuru and Aganaanuru.

  1. Thirugnanasambanthar's PathigamSaint Thirugnanasambanthar rendered the Pathigam of this temple.
  2. Arunagirinadhar's ThirupugazhSaint Arunagirinadhar sang songs in praise of Lord Murugan of this temple in the Thirupugazh.
  3. Named in Sangam literatureThis temple finds mention in the Puranaanuru and Aganaanuru texts of the Sangam period.
  4. A Paadal Petra SthalamThis temple belongs to the Devara Paadal Petra Shiva Sthalams on the southern bank of the Cauveri in Chozha Nadu.
Why devotees come

Why devotees come here

Devotees worship Shiva, Suryan and Chandran together, and seek prosperity and wisdom. Festivals run from Vaikasi Visakam to Panguni Uthiram, and Pradosham is observed regularly.

  1. For relief from sinsFor missed ancestor rituals: worshiping Shiva, Suryan and Chandran here absolves the sins.
  2. For prosperity and wisdomFor blessings: devotees worship Lord Shiva of this temple for prosperity and wisdom.
  3. For the tank dipFor merit: a dip in the temple tank during the Maha Maham at Kumbakonam is very auspicious.
The entrance with Shiva and Parvathy above it
276Paadal Petra Sthalams

A Paadal Petra Sthalam

This temple is one of the 276 Devara Paadal Petra Shiva Sthalams.

Legends of the temple

Shiva saved the seeds of life in a nectar pot on Mount Kailash, then broke it open at Kumbakonam as a hunter.

The pot's rim fell at Kudavoil, now the Koneswarar temple at Kudavasal.

Garudan found a Shivalingam under an anthill here, and stayed to worship the lord and build this temple.

Saints of this temple

  1. Saint ThirugnanasambantharHe rendered the Pathigam of this temple.
  2. Saint ArunagirinadharHe sang songs in praise of Lord Murugan of this temple in the Thirupugazh.
  3. Sundaramurthy NayanarHis idol stands with Paravai Nachiyar in the main hall and corridors.

Kings in its history

  1. King Kochengat CholanHe built this Maadak Koil and imprisoned his enemy Seran Kanaikkal Irumporai in its kottam.
  2. Chola King Kulothungan-IIIThe temple's stone inscriptions date back to his period.
  3. Seran Kanaikkal IrumporaiKochengat Chola imprisoned this enemy in the Kudavayir Kottam.

Festivals through the year

    From Vaikasi Visakam to Panguni Uthiram, festivals mark the Tamil months, and Pradosham is observed regularly.

    Prayers offered here

    • Lord ShivaDevotees worship Lord Shiva of this temple for prosperity and wisdom.
    • Suryan and ChandranDevotees worship them with Shiva to be absolved of sins from missed ancestor rituals.

    Deities

    The deities of this temple

    * Drawn from the temple write-up and photographs. Where there is no photograph, the card shows the name.

    From the sanctum to the corridors
    Moolavarசி
    Moolavar

    Sri Koneswarar, Sri Suryeswarar, Sri Birugu Nathar

    Lord Shiva in this temple is a Swayambumurthi (self-manifested). He is also praised as Sri Vanmeekanathar, taken out from an anthill by Garudan.

    Ambalஅ
    Ambal

    Sri Periyanayaki, Sri Brahannayaki

    Goddess Parvathy herself is depicted as Brahathdurgai, and there is no separate Durgai here.

    A small colourful Vinayakar shrine beside a striped tank wall
    Shrine in the temple

    Vinayakar

    Vinayakar shrines stand in the main hall and on the tank bank, in the names of Sidhdhi Vinayakar, Anumathi Vinayakar, Aathi Gaja Nathar and Maalai Vazhipaattu Vinayakar.

    A shrine doorway with painted niches and idols inside
    Shrine in the temple

    Murugan (Kudavayir Kumaran)

    Murugan (Kudavayir Kumaran) with his consorts can be seen in the main hall. Saint Arunagirinadhar sang songs in praise of him in the Thirupugazh.

    Shrine in the corridorந
    Shrine in the corridor

    Natarajar

    Natarajar can be seen in the main hall and corridors.

    Shrine in the corridorத
    Shrine in the corridor

    Dakshinamurthy

    Dakshinamurthy can be seen in the main hall and corridors.

    Shrine in the corridorச
    Shrine in the corridor

    Chandikeswarar

    Chandikeswarar can be seen in the main hall and corridors.

    Seven cloth-draped idols in a row under a name board
    Shrine in the corridor

    Sapthamathas

    The Sapthamathas can be seen in the main hall and corridors.

    Shrine in the corridorநவ
    Shrine in the corridor

    Navagraham

    Navagraham can be seen in the main hall and corridors.

    Shrine in the corridorபை
    Shrine in the corridor

    Bairavar

    Two Bairavar idols can be seen in the main hall and corridors.

    Shrine in the corridorசூ
    Shrine in the corridor

    Suryan

    Lord Suryan worships Lord Shiva here by directing his rays on the Shivalingam every year for three days in the Tamil month of Panguni. Devotees worship Suryan with Shiva and Chandran.

    Four draped black idols of the Tamil saints in a row
    Shrine in the corridor

    Nalvar

    The Nalvar can be seen in the main hall and corridors.

    Two draped idols against a wall with Tamil name labels
    Shrine in the corridor

    Sundaramurthy Nayanar with Paravai Nachiyar

    Sundaramurthy Nayanar with Paravai Nachiyar can be seen in the main hall and corridors.

    A black idol draped in a white and gold cloth
    Shrine in the corridor

    Kalaimagal (Saraswathi)

    Kalaimagal (Saraswathi) can be seen in the main hall and corridors.

    Shrine in the corridorகஜ
    Shrine in the corridor

    Gajalakshmi

    Gajalakshmi can be seen in the main hall and corridors.

    A draped idol in a shrine beside a framed Garudan picture
    Idol in the temple

    Garudan

    An idol of Garudan can be seen worshiping Lord Shiva. His beak marks remain on the Shivalingam he found.

    Visit & map

    Sacred geography
    Kudavayil Naalur Mayanam Thirukkollamputhur Thirunaraiyur Thiru Irumboolai Arisir Karai Puthur Kaduvaikarai Puthur Thirucherai Thiru Vanchiyam Karuvili Kottitai Thiru Penu Perunthurai Thiru Sivapuram Thiru Karukkudi
    You are hereThis temple

    Schematic. Distances as recorded on the visit; directions approximate.

    12a6a12p6p
    Darshan today7:00 am – 12:00 noon, 4:00 pm – 8:30 pm
    7:00 – 12:004:00 – 8:30 pm

    Hours as recorded on the visit. Festival days can differ.

    Plan the day around it

    Address and phone

    Sri Koneswara Swami Temple, Kudavayil (Kudavasal) Post & Taluk, Thiruvarur District, Tamil Nadu – 612 601. The temple priest Sri Chandrasekara Gurukkal can be contacted at 94439 59839.

    *

    A day of darshan nearby

    5 more sthalams within reach, nearest first: 11.4 km in straight lines.

    Map of Kudavayil and the sthalams nearby, in route order: Naalur Mayanam, Thirunaraiyur, Kaduvaikarai Puthur, Arisir Karai Puthur, Thiru Sivapuram. Thiru Penu Perunthurai · 11 km Thiru Karukkudi · 11.3 km Kudavayil 1 Naalur Mayanam 2 Thirunaraiyur 3 Kaduvaikarai Puthur 4 5 Thiru Sivapuram 2 km N
    Drawn from coordinates. Straight-line distances; roads are longer. Faint dots are other sthalams within 50 km.

    Temple plan

    Temple entrance with Shiva and Parvathy on Nandi above the door
    01

    Entrance tower

    Beautiful sudhai sculptures stand on the towers, showing legends from Hindu mythology.

    1 / 7

    Summary written with AI help from the temple write-up.

    Pathigam

    Saint Thirugnanasambanthar visited this temple and sang this Pathigam.

    Devotees visiting this temple should make it a practice to recite this Pathigam.

    V. Muthukumaraswamy

    Thirugnanasambandar sang this Pathigam when he visited this temple. Verse 1 of 11.

    Thikazhun thirumā loṭunāṉ mukaṉum
    pukazhum perumāṉ aṭiyār pukala
    makizhum perumāṉ kuṭavā yilmaṉṉi
    nikazhum peruṅkō yilnilā yavaṉē

    Thirumal and Nanmugan, who shine in glory, praise the great lord, and his devotees take refuge in him. The lord who rejoices in them dwells at Kudavayil in the great temple that stands in splendour.

    Tap any Tamil word for its meaning

    Verse text and transliteration as given in the write-up. Word meanings and the English meaning are AI-assisted drafts.

    All eleven verses

    1. 01

      திகழுந் திருமா லொடுநான் முகனும்புகழும் பெருமான் அடியார் புகலமகிழும் பெருமான் குடவா யில்மன்னிநிகழும் பெருங்கோ யில்நிலா யவனே

      Thikazhun thirumā loṭunāṉ mukaṉum / pukazhum perumāṉ aṭiyār pukala / makizhum perumāṉ kuṭavā yilmaṉṉi / nikazhum peruṅkō yilnilā yavaṉē

    2. 02

      ஓடுந் நதியும் மதியோ டுரகம்சூடுஞ் சடையன் விடைகொல் கொடிமேல்கூடுங் குழகன் குடவா யில்தனில்நீடும் பெருங்கோ யில்நிலா யவனே

      Ōṭun nathiyum mathiyō ṭurakam / chūṭuñ chaṭaiyaṉ viṭaikol koṭimēl / kūṭuṅ kuzhakaṉ kuṭavā yilthaṉil / nīṭum peruṅkō yilnilā yavaṉē

    3. 03

      கலையான் மறையான் கனலேந் துகையான்மலையா ளவள்பா கமகிழ்ந் தபிரான்கொலையார் சிலையான் குடவா யில்தனில்நிலையார் பெருங்கோ யில்நிலா யவனே

      Kalaiyāṉ maṟaiyāṉ kaṉalēn thukaiyāṉ / malaiyā ḷavaḷpā kamakizhn thapirāṉ / kolaiyār silaiyāṉ kuṭavā yilthaṉil / nilaiyār peruṅkō yilnilā yavaṉē

    4. 04

      சுலவுஞ் சடையான் சுடுகா டிடமாநலமென் முலையாள் நகைசெய் யநடம்குலவுங் குழகன் குடவா யில்தனில்நிலவும் பெருங்கோ யில்நிலா யவனே

      Sulavuñ chaṭaiyāṉ suṭukā ṭiṭamā / nalameṉ mulaiyāḷ nakaisey yanaṭam / kulavuṅ kuzhakaṉ kuṭavā yilthaṉil / nilavum peruṅkō yilnilā yavaṉē

    5. 05

      என்றன் உளமே வியிருந் தபிரான்கன்றன் மணிபோல் மிடறன் கயிலைக்குன்றன் குழகன் குடவா யில்தனில்நின்ற பெருங்கோ யில்நிலா யவனே

      Eṉtṟaṉ uḷamē viyirun thapirāṉ / kaṉtṟaṉ maṇipōl miṭaṟaṉ kayilaik / kuṉtṟaṉ kuzhakaṉ kuṭavā yilthaṉil / niṉtṟa peruṅkō yilnilā yavaṉē

    6. 06

      அலைசேர் புனலன் னனலன் னமலன்தலைசேர் பலியன் சதுரன் விதிரும்கொலைசேர் படையன் குடவா யில்தனில்நிலைசேர் பெருங்கோ யில்நிலா யவனே

      Alaisēr puṉalaṉ ṉaṉalaṉ ṉamalaṉ / thalaisēr paliyaṉ sathuraṉ vithirum / kolaisēr paṭaiyaṉ kuṭavā yilthaṉil / nilaisēr peruṅkō yilnilā yavaṉē

    7. 07

      அறையார் கழலன் னழலன் னியலின்பறையாழ் முழவும் மறைபா டநடம்குறையா அழகன் குடவா யில்தனில்நிறையார் பெருங்கோ யில்நிலா யவனே

      Aṟaiyār kazhalaṉ ṉazhalaṉ ṉiyaliṉ / paṟaiyāzh muzhavum maṟaipā ṭanaṭam / kuṟaiyā azhakaṉ kuṭavā yilthaṉil / niṟaiyār peruṅkō yilnilā yavaṉē

    8. 08

      வரையார் திரள்தோள் அரக்கன் மடியவ்வரையா ரவொர்கால் விரல்வைத் தபிரான்வரையார் மதில்சூழ் குடவா யில்மன்னும்வரையார் பெருங்கோ யில்மகிழ்ந் தவனே

      Varaiyār thiraḷthōḷ arakkaṉ maṭiyav / varaiyā ravorkāl viralvaith thapirāṉ / varaiyār mathilchūzh kuṭavā yilmaṉṉum / varaiyār peruṅkō yilmakizhn thavaṉē

    9. 09

      பொன்னொப் பவனும் புயலொப் பவனும்தன்னொப் பறியாத் தழலாய் நிமிர்ந்தான்கொன்னற் படையான் குடவா யில்தனில்மன்னும் பெருங்கோ யில்மகிழ்ந் தவனே

      Poṉṉop pavaṉum puyalop pavaṉum / thaṉṉop paṟiyāth thazhalāy nimirnthāṉ / koṉṉaṟ paṭaiyāṉ kuṭavā yilthaṉil / maṉṉum peruṅkō yilmakizhn thavaṉē

    10. 10

      வெயிலின் நிலையார் விரிபோர் வையினார்பயிலும் முரையே பகர்பா விகள்பால்குயிலன் குழகன் குடவா யில்தனில்உயரும் பெருங்கோ யிலுயர்ந் தவனே

      Veyiliṉ nilaiyār viripōr vaiyiṉār / payilum muraiyē pakarpā vikaḷpāl / kuyilaṉ kuzhakaṉ kuṭavā yilthaṉil / uyarum peruṅkō yiluyarn thavaṉē

    11. 11

      கடுவாய் மலிநீர் குடவா யில்தனில்நெடுமா பெருங்கோ யில்நிலா யவனைத்தடமார் புகலித் தமிழார் விரகன்வடமார் தமிழ்வல் லவர்நல் லவரே

      The last verse names the Tamil poet of Pukali and says those skilled in Tamil are blessed.

      Kaṭuvāy malinīr kuṭavā yilthaṉil / neṭumā peruṅkō yilnilā yavaṉaith / thaṭamār pukalith thamizhār virakaṉ / vaṭamār thamizhval lavarnal lavarē

    Photos

    Photographs

    20 photographs, in the order they appear in the write-up. Captions are AI-assisted.

    Temple entrance with Shiva and Parvathy on Nandi above the door
    Wide stone steps with rails leading up to the raised shrine
    A plantain tree growing against the stone temple wall
    A small colourful Vinayakar shrine beside a striped tank wall
    A draped idol in a shrine beside a framed Garudan picture
    A painted board showing seated sages with Garudan at the side
    Stone pillars framing a dark doorway with lamps inside
    Four draped black idols of the Tamil saints in a row
    Seven cloth-draped idols in a row under a name board
    A view in the temple
    A black idol draped in a white and gold cloth
    A shrine doorway with painted niches and idols inside
    Two draped idols against a wall with Tamil name labels
    A colourful tower crowded with sculptures above a wall
    A colourful sculptured tower beside stone and plaster shrines
    Temple towers and corridor roofs among palm trees
    A gold-clad pillar with a small shrine at its foot
    A painted tower rising behind corridor roofs and palms
    Close view of a tiled shrine roof with a carved face
    A tower and entrance porch with sculptures above the door