Dharisanam ENதமிழ்
Dense crowd of pilgrims with temple towers behind
Swayambu

Kudanthai Kudamukku Sri Adhi Kumbeswaraswamy Temple 26th of 129 on the south bank of the Kaveri · Chola Nadu · Temples near Mayiladuthurai

Darshan today6:00 am – 12:30 pm, 4:00 pm – 8:30 pm
Moolavar
Adhi Kumbeswarar, Amutheswarar
Ambal
Mangalambigai Amman
Theertham
Mahamaham and Potramarai tanks and 12 more
Sthala vriksham
Vanni
Pathigam by
Thirugnanasambanthar, Thirunavukarasar (Appar)

Temple

Visited on: 29th September, 2016

Location

Kudanthai Kudamukku, now popularly known as Sri Kumbeswaraswamy temple, is situated in the heart of Kumbakonam town. It is on the Chidambaram to Tanjure via Mayiladuthurai route. It is about 35 kms from Mayiladuthurai. Kumbakonam has a railway station and this temple is about 2 kms away from the station.

Other Paadal Petra Shiva Sthalams near this place are – Kudanthai Karonam, Kudanthai Keezhkottam, Thiruvalanchuzhi and Thirunageswaram.

General information

Moolavar
Sri Adhi Kumbeswarar, Sri Amutheswarar
Ambal
Sri Mangalambigai Amman
Theertham (Holy water)
Mahamaham and Potramarai tanks and 12 more
Sthala Vriksham (Sacred Tree)
Vanni
Pathigam (Hymn) rendered by
Saint Thirugnanasambanthar, Saint Thirunavukarasar (Appar)
  • This is one of the 276 Devara Paadal Petra Shiva Sthalams and 26th Shiva Sthalam on the southern bank of the river Cauvery in Chozha Nadu (Thenkarai).
  • Lord Shiva in this temple is a Swayambumurthi (self-manifested).
  • This temple is one of the Shakti Peetas where Goddess Mangalambigai is known as Manthira Peeteswari. Lord Shiva gave away half of his strength to Goddess Parvathy and married her.
  • This is the first of the 51 Shakti Peetas.
  • Moorka Nayanar (Narchuthar), one of the 63 Nayanmars, is believed to have offered food to devotees before attaining salvation here.
  • This east facing temple has three corridors and its main tower (Rajagopuram) has 9-tiers and is at a height of 128 feet.
  • The last consecration ceremony (Maha Kumbabishekam) took place on 12.12.1999.

History of the temple

Kumbakonam is situated on the banks of the river Cauvery. Cauvery and Arasalaru rivers flow in such a manner that they look like garlands adorning this place.

This temple has been in existence since the Chola times (7th century) and has been widely expanded by the Nayaks during the 15th-17th centuries.

This temple is under the administrative control of the Hindu Religious and Charitable Endowments Department of Government of Tamil Nadu (HR & CE).

The Saptastanam temples associated with this temple are Kalayanallur, Thiru Valanchuzhi, Dharasuram, Swamimalai, Kottaiyur, Kumbakonam and Melaikkaveri.

Tall colourful tower crowded with stucco figures
Big shady tree with a small shrine behind a railing

12 famous Shiva temples participate in the renowned “Mahaamaham” festival during which “Theerthavaari” happens in the Mahaamaha tank. This festival is celebrated once in 12 years in Kumbakonam. These 12 Shiva temples are:

1. Kasi Viswanathar Temple, Kumbakonam
2. Adhi Kumbeswarar Temple, Kumbakonam
3. Someswarar Temple, Kumbakonam
4. Nageswarar (Vilvavaneswarar) Temple, Kumbakonam
5. Kalahasteeswarar Temple, Kumbakonam
6. Gautameswarar (Upaveethanathar) Temple, Kumbakonam
7. Koteeswarar Temple, Kottaiyur
8. Amirthakalasanathar Temple, Kalayanallur
9. Bhanapureeswarar Temple, Kumbakonam
10. Abhimukeswarar Temple, Kumbakonam
11. Aathikampatta Visvanathar Temple, Kumbakonam and
12. Ekambareswarar Temple, Kumbakonam.

Simultaneously, 5 Vaishnava temples from Kumbakonam also participate in this festival. However, instead of their Theerthavaari in Mahaamaha tank, the Theerthavaari happens in the river Cauvery.

These Vaishnava temples are:

1. Sri Saarangapaani temple
2. Sri Chakrapaani temple
3. Sri Ramaswami temple
4. Sri Rajagopalaswami temple and
5. Sri Aadhivaraha Perumal temple.

Legend

According to Hindu mythology, at the end of every “yuga”, there is a huge flood that leads to the destruction of all living beings on the earth. This is called the “Pralayam”. Lord Shiva, through Lord Brahma, arranged for the seeds of all living organisms and four Vedas and Puranas to be put in a pot (“Amutha Kalas” or Kumbham or Kudam in Tamil) filled with nectar (“amirtham”). This was decorated with flowers and cloth and a string was tied to it. This was kept on top of the Mount Kailash. When the Maha Pralayam started, it destroyed all living creatures on the earth. The Amutha Kalas also got displaced and started floating on the seas for years. Eventually when the Pralayam stopped, the Kalas settled in Kumbakonam. Then Lord Shiva took the form of a hunter (Kiratha Murthy) and split open the pot with his arrow. The life on earth started flourishing again.

It is believed that when Lord Shiva opened the pot with his arrow, the pot broke and the decorative items on it fell in various places across the earth. Each of these pieces became Shivalingams.

These places are -
1. Kumbesam – this is the place where the Amutha Kalas stayed. This is presently known as Sri Adhi Kumbeswarar temple (“Adhi” means “the very beginning”). It is believed that Lord Kiratha Murthy himself made a Shivalingam with the broken pieces of the Kalas by mixing nectar and sand with it. He worshiped this lingam and stayed back in this place. The Shivalingam is in the shape of the neck of a pot (“Kudamukku” in Tamil).
2. Somesam – This is the place where the Kalas’s string (“Uri” / “Sikkam” in Tamil) fell. This place is presently known as Sri Someswarar temple.
3. Nagesam – This is the place where the Kalas’s “vilvam” (leaf used in poojas) fell. This place is presently known as Sri Nageswarar temple.
4. Abhimugesam – This is the place where the Kalas’s coconut fell. This place is presently known as Sri Abhimugeswarar temple.
5. Gautamesam – This is the place where the Kalas’s sacred thread fell. This place is presently known as Sri Gautameswarar temple.
6. Kudavoil - This is the place where the Kalas’s rim fell. This place is presently known as Sri Koneswarar temple at Kudavasal.
7. Kalayanallur (Saakkottai) – This is the place where the mid-portion of the Kalas fell. This place is presently known as Sri Amirthakalasa Nathar temple.
8. Bhanathurai - This is the place where Lord Shiva broke the Kalas with his arrow. This place is presently known as Sri Bhanapureeswarar temple.
9. Maalathivanam – This is the place where the Kalas’s flowers fell. This place is presently known as Sri Aathikampatta Viswanathar temple.
10. Sri Kalahastheeswarar Koil – This is the place where the Kalas’s “Chandan” fell.
11. Sri Ekambareswarar temple - This is the place where the Kalas’s other decorative items fell.
12. Kottaiyur Sri Koteeswarar temple - This is the place where some drops of the nectar fell.

The nectar from the Kalas is believed to have reached the Mahaamaham and Potraamarai tanks.

This nectar is also believed to have spread around an area of about 24 kms. In this radius, there are five Shiva temples which are known as “Panchakurosa Sthalams” (“pancha” means five and “kurosa” is a unit of measurement used in ancient times). These temples are Thiruvidaimaruthur, Koranattu Karuppur, Thirunageswaram, Swamimalai, and Dharasuram.

Anecdotally, since the Kalas (also called Kumbam) settled in this place, it gets the name of “Kumbakonam”.

Other Legends
Lord Mahavishnu worshiped the lord here and was given the disc (“Chakkaram”) by Lord Shiva. Hence Lord Mahavishnu is praised as Sri Chakrapaani. In a similar incident, Lord Mahavishnu was also given the bow (“Sarangam”) by Lord Shiva. For this reason, Lord Mahavishnu is also praised as Sri Saarangapaani.

It is also believed that Lord Brahma, Indran, Kamadhenu, Sages Kasyaba and Hemarishi have worshiped the lord here.

Deities in the temple

Other than the shrines of Lord Shiva and Goddess Parvathy, shrines and idols of lords Vinayakar, Murugan, Gajalakshmi, 63 Nayanmars (both stone and procession idols), Natarajar, Somaskandar, Lord Kiratha Murthy, Nalvars, Virabhadrar, Saptakannikas, Visvanathar with Visalakshi, Valam Chuzhi Vinayakar, Dakshinamurthy, Brahma, Vishnu, Bhikshandavar, Annapurani, Mahalakshmi, Saraswathi, Jeshta Devi, Durgai and Chandikeswarar can be seen in the first corridor.

Lords Navaneetha Vinayakar, Sattananthar, Bhairavar, Jurahareswarar, Chandran, Suryan, Vallabha Ganapathi, Navagraham, Lakshmi Narayana Perumal, Vanni Vinayakar and Kumbha Munisiddhar can be seen in the second corridor.

Priests and devotees before the goddess shrine doorway
Tall red flag post with priests walking past
Shrine doorway shut with a steel gate under a signboard

Salient features

This temple is one of the participating temples in the Mahaamaham Theerthavaari.

There is a separate shrine for Lord Kiratha Murthy (also known as “Veta” Murthy) here. This is unique to this temple as it commemorates the legend that Lord Shiva himself reinstated life back on earth.

Since the lingam is made of sand, the abhishekam is performed only to the base (Aavudayar). Only “Punugu” (civet) is applied to the lingam once in a while. The lingam is big in size (“Mahalingam”) and it is in an inclined position. It is always covered with gold sheets (“kavasam”).

Lord Murugan is called Karthikeyan here. The uniqueness of this lord’s idol is that he is seen with his consorts and his peacock mount. He is depicted with six faces but with only 6 hands instead of 12.

There is a popular saying in Sanskrit - Kumbakonam is more sacred than Varanasi (Kasi). A sin committed at some place can be washed away by visiting a nearby holy place. A sin committed in one of the sacred places is washed away by going on a pilgrimage to Varanasi. However, if one commits a sin in Varanasi itself, it can only be washed off in Kumbakonam. Similarly, any sinful act done at Kumbakonam is washed away there itself.

There are 14 holy water bodies (Theerthams) associated with this temple. These are-
1. Mahamaham tank,
2. Potramarai tank,
3. Varuna Theertham,
4. Kasyapa Theertham,
5. Chakkara Theertham,
6. Matanga Theertham,
7. Bhagavad Theertham,
8. Mangala Theertham,
9. Naga Theertham,
10. Kura Theertham,
11. Chandra Theertham,
12. SuryaTheertham,
13. Gautama Theertham and
14. Varaha Theertham.

Saint Arunagirinadhar has sung songs in praise of Lord Murugan of this temple in his revered Thirupugazh.

There is one unfinished main tower (Rajagopuram) here which is called “mottai gopuram”. This is a well-known landmark of the temple.

This temple is considered to be significant for its three important attributes – Moorthy, Sthalam and Theertham - glory of Lord, sacredness of the land and the auspicious temple tank.

In this temple, there are many halls, the most notable one is the sixteen-pillared hall, also called the “Navarathiri Mandapam” (Hall of Navarathri celebration), built during the Vijayanagar period. This has all the 27 stars and 12 zodiac signs sculpted in a single stone.

Each and every tower, hall, pillar, relief, sculpture and idol here is very artistically made. There is a stone “Nagaswaram” (pipe instrument) which is quite unique.

Long passage under painted beams and deity figures
Archway topped with colourful miniature towers
Temple elephant and a woman before the tower

The Mahamaham festival takes place once in every twelve years during the Tamil Month of Masi (February - March), when lakhs of pilgrims from various parts of India visit Kumbakonam to take a holy dip in the sacred Mahamaham tank which is located in the heart of the town. After the dip here, devotees also take a dip in the nearby Potramarai tank and in the river Cauvery (Sakkara Padithurai bathing ghat).

The huge Mahamaha tank covers an area of about 6 acres and it has 16 entrances. At each entrance, there is a shrine for Lord Shiva. These shrines are collectively called “Sodasa Mahalingaswamy” (“Sodasam” means 16 in Tamil). The names of these 16 Shivalingams are –
1. Brahmatheertheswarar
2. Mukuntheswarar
3. Thaneswarar
4. Vrushabeswarar
5. Baneswarar
6. Koneswarar
7. Bakthikeswarar
8. Bairaveswarar
9. Agastheeswarar
10. Vyaseswarar
11. Uma Bakeswarar
12. Nirutheeswarar
13. Brahmeswarar
14. Gangathareswarar
15. Mukthi Theertheswarar
16. Kshetrabaleswarar.

Mahamaha Theertham is known as -
Brahma Theertham in “Kruthayugam”
Papanodam in “Threthayugam”
Mukthi Theertham in “Thuvabarayugam” and
Kanya Theertham in Kaliyugam.

It is believed that there are 20 wells and Theerthams inside the Mahamaha tank, these are theerthams dedicated to Indra, Agni, Naga, Thiruthi, Varuna, Vayu, Kubera, Eesanya, Brahma, Ganga, Yamuna, Godhavari, Narmada, Saraswati, Cauvery, Kumari, Bayoshini, Sarayu, Kanniya and Devas.

Greatness of this temple

It is believed that there is no substitute for taking a dip here on the auspicious day of Maham (every year) and Mahamaham (once in 12 years) and worshipping the lord for absolution and relief from the sins of one’s previous birth.

Devotees pray to Goddess Mangalambikai for excellence in education and to seek the boons for early marriage and child birth (“Santhana Prapthi”).

Dense crowd of pilgrims with temple towers behind

Important festivals

“Maasi Maham” Brahmotsavam in the Tamil month of Masi (Feb-Mar) is celebrated here in a grand manner.

Almost all festivals related to Lord Shiva are celebrated in this temple.

Temple timings

From 06.00 AM to 12.30 PM and from 04.00 PM to 08.30 PM.

Temple address

Sri Adhi Kumbeswaraswamy Temple,
Kumbakonam Post & Taluk
Tanjure District,
Tamil Nadu – 612 001.
Tele: +91 435 242 0276.

*
Open the map →
NavigateGet directions in Google Maps
Today6:00 am – 12:30 pm, 4:00 pm – 8:30 pm
Phone+91 435 242 0276
Festival crowd in the street with the grey tower beyond
Row of colourful deity figures on a yellow wall
Yellow shrine with a dancing god on its red roof
Colourful dome on white pillars in an open yard
Unfinished grey tower behind a small colourful shrine

Highlights

What makes this temple special

* Cards drawn from the temple write-up and photographs. “Read more” takes you to the full passage.

Greatness

The Mahamaham temple of Kumbakonam

Devotees take the holy dip on Maham and Mahamaham for absolution from the sins of previous birth, and pray to Goddess Mangalambikai for education, marriage and children.

  1. Absolution in the holy dipNo substitute for taking a dip here on Maham and Mahamaham and worshipping the lord for relief from the sins of previous birth.
  2. Education, marriage and childrenDevotees pray to Goddess Mangalambikai for excellence in education, early marriage and child birth.
  3. First of the Shakti PeetasThis temple is one of the Shakti Peetas, the first of them, where the goddess is Manthira Peeteswari.
Significance

A Paadal Petra sthalam on the southern bank

One of the Devara Paadal Petra Shiva Sthalams on the southern bank of the Cauvery in Chozha Nadu, sung by Thirugnanasambanthar and Thirunavukarasar, where the Amutha Kalas settled.

  1. Sung by Thirugnanasambanthar and ApparSaint Thirugnanasambanthar and Saint Thirunavukarasar rendered the Pathigams of this temple.
  2. Where the Kalas settledThe Amutha Kalas settled in Kumbakonam, and the Shivalingam is in the shape of a pot's neck, Kudamukku.
  3. A Shakti PeetaOne of the Shakti Peetas, where Goddess Mangalambigai is known as Manthira Peeteswari.
Why devotees come

Why devotees come here

Devotees come for the holy dip and Mahamaham, and to pray to the goddess for education, marriage and children.

  1. For the holy dipTake a dip here on Maham and Mahamaham for absolution from the sins of previous birth.
  2. For education and marriagePray to Goddess Mangalambikai for excellence in education and early marriage.
  3. For child birthSeek the boons for child birth, Santhana Prapthi, from the goddess.
The 9-tier Rajagopuram, 128 feet high
276Devara Paadal Petra Shiva Sthalams

A Paadal Petra sthalam

This temple is one of the 276 Devara Paadal Petra Shiva Sthalams.

How the pot broke at Kumbakonam

Seeds of all life, the Vedas and Puranas were put in the nectar pot on Mount Kailash.

Lord Shiva as Kiratha Murthy split open the pot with his arrow, and life flourished again.

The broken pieces fell in various places, and each became a Shivalingam.

Gods who worshipped here

  • Lord MahavishnuWorshiped the lord here and was given the disc and the bow.
  • Lord BrahmaWorshiped the lord here.

Mahavishnu, Brahma and others worshipped the lord of this temple.

Saints who sang here

  1. Saint ThirugnanasambantharVisited this temple and sang a Pathigam.
  2. Saint ThirunavukarasarVisited this temple and sang a Pathigam.
  3. Saint ArunagirinadharSang songs in praise of Lord Murugan in his Thirupugazh.

Saints sang Pathigams and songs in praise of this temple and its Murugan.

Festivals through the year

    Maasi Maham Brahmotsavam in Masi, the Mahamaham festival, and almost all festivals of Lord Shiva.

    Deities

    The deities of this temple

    * Drawn from the temple write-up and photographs. Where there is no photograph, the card shows the name.

    From the sanctum to the corridors
    Moolavarமூ
    Moolavar

    Sri Adhi Kumbeswarar, Sri Amutheswarar

    Lord Shiva here is a Swayambumurthi, praised as Sri Adhi Kumbeswarar and Sri Amutheswarar. The Shivalingam is in the shape of a pot's neck, Kudamukku.

    Priests and devotees before the goddess shrine doorway
    Ambal

    Sri Mangalambigai Amman

    The Ambal of this temple. In this Shakti Peeta she is known as Manthira Peeteswari.

    Shrine in the first corridorவி
    Shrine in the first corridor

    Vinayakar

    Vinayakar's shrine can be seen in the first corridor.

    Shrine in the first corridorமு
    Shrine in the first corridor

    Murugan

    Murugan, called Karthikeyan here, is seen with his consorts and his peacock mount.

    Shrine in the first corridorக
    Shrine in the first corridor

    Gajalakshmi

    Gajalakshmi's shrine can be seen in the first corridor.

    Shrine in the first corridorநா
    Shrine in the first corridor

    63 Nayanmars

    The 63 Nayanmars, both stone and procession idols, can be seen in the first corridor.

    Shrine in the first corridorந
    Shrine in the first corridor

    Natarajar

    Natarajar's shrine can be seen in the first corridor.

    Shrine in the first corridorசோ
    Shrine in the first corridor

    Somaskandar

    Somaskandar's shrine can be seen in the first corridor.

    Separate shrineகி
    Separate shrine

    Lord Kiratha Murthy

    Lord Kiratha Murthy has a separate shrine here, unique to this temple.

    Shrine in the first corridorநா
    Shrine in the first corridor

    Nalvars

    The Nalvars can be seen in the first corridor.

    Shrine in the first corridorவீ
    Shrine in the first corridor

    Virabhadrar

    Virabhadrar's idol can be seen in the first corridor.

    Shrine in the first corridorச
    Shrine in the first corridor

    Saptakannikas

    The Saptakannikas can be seen in the first corridor.

    Shrine in the first corridorவி
    Shrine in the first corridor

    Visvanathar with Visalakshi

    Visvanathar with Visalakshi can be seen in the first corridor.

    Shrine in the first corridorவ
    Shrine in the first corridor

    Valam Chuzhi Vinayakar

    Valam Chuzhi Vinayakar's shrine can be seen in the first corridor.

    Shrine in the first corridorத
    Shrine in the first corridor

    Dakshinamurthy

    Dakshinamurthy's idol can be seen in the first corridor.

    Shrine in the first corridorபி
    Shrine in the first corridor

    Brahma

    Brahma's idol can be seen in the first corridor.

    Visit & map

    Sacred geography
    Kudanthai Kudamukku Kudanthai Keezhkkottam Kudanthai Karonam Thiru Kottaiyur Pazhayarai Vadathali Kalayanallur Innambur Thiru Shakthi Mutham Patteecharam Thiru Karukkudi Thiru Sivapuram Thiru Penu Perunthurai Thiruvalanchuzhi
    You are hereThis temple

    Schematic. Distances as recorded on the visit; directions approximate.

    12a6a12p6p
    Darshan today6:00 am – 12:30 pm, 4:00 pm – 8:30 pm
    6:00 – 12:304:00 – 8:30 pm

    Hours as recorded on the visit. Festival days can differ.

    Plan the day around it

    Address and phone

    Sri Adhi Kumbeswaraswamy Temple, Kumbakonam Post & Taluk, Tanjure District, Tamil Nadu – 612 001.

    +91 435 242 0276

    *

    A day of darshan nearby

    5 more sthalams within reach, nearest first: 11.1 km in straight lines.

    Map of Kudanthai Kudamukku and the sthalams nearby, in route order: Kudanthai Keezhkkottam, Kudanthai Karonam, Thiru Kottaiyur, Innambur, Thiruvalanchuzhi. Pazhayarai Vadathali · 3.9 km Kalayanallur · 4 km Thiru Shakthi Mutham · 4.6 km Patteecharam · 4.7 km Thiru Karukkudi · 5.2 km Thiru Sivapuram · 5.7 km Kudanthai Kudamukku 1 2 Kudanthai Karonam 3 Thiru Kottaiyur 4 Innambur 5 Thiruvalanchuzhi 2 km N
    Drawn from coordinates. Straight-line distances; roads are longer. Faint dots are other sthalams within 50 km.

    Temple plan

    Dense crowd of pilgrims with temple towers behind
    01

    The Mahamaham tank

    Lakhs of pilgrims take a holy dip in the sacred Mahamaham tank in the heart of the town.

    1 / 6

    Summary written with AI help from the temple write-up.

    Pathigam

    Saint Thirugnanasambanthar visited this temple and sang this Pathigam.

    Devotees visiting this temple should make it a practice to recite this Pathigam.

    V. Muthukumaraswamy

    Sung by Thirugnanasambandar when he visited this temple. Verse 1 of 11.

    Araviri kōṭaṉīṭa laṇikāviri yātṟayalē
    maraviri pōthumauval maṇamallikai kaḷḷavizhuṅ
    kuraviri chōlaichūzhntha kuzhakaṉkuṭa mūkkiṭamā
    iraviri thiṅkaḷchūṭi yirunthāṉavaṉ em'miṟaiyē

    Sambandar sings of our God who sat at Kudamukku, the graceful one's place among groves where jasmine drips honey, beside the beautiful Kaveri where snakes spread their hoods. He wears the moon that spreads through the night.

    Tap any Tamil word for its meaning

    Verse text and transliteration as given in the write-up. Word meanings and the English meaning are AI-assisted drafts.

    All eleven verses

    1. 01

      அரவிரி கோடனீட லணிகாவிரி யாற்றயலேமரவிரி போதுமௌவல் மணமல்லிகை கள்ளவிழுங்குரவிரி சோலைசூழ்ந்த குழகன்குட மூக்கிடமாஇரவிரி திங்கள்சூடி யிருந்தானவன் எம்மிறையே

      Araviri kōṭaṉīṭa laṇikāviri yātṟayalē / maraviri pōthumauval maṇamallikai kaḷḷavizhuṅ / kuraviri chōlaichūzhntha kuzhakaṉkuṭa mūkkiṭamā / iraviri thiṅkaḷchūṭi yirunthāṉavaṉ em'miṟaiyē

    2. 02

      ஓத்தர வங்களோடும் ஒலிகாவிரி யார்த்தயலேபூத்தர வங்களோடும் புகைகொண்டடி போற்றிநல்லகூத்தர வங்களோவாக் குழகன்குட மூக்கிடமாஏத்தர வங்கள்செய்ய இருந்தானவன் எம்மிறையே

      Ōththara vaṅkaḷōṭum olikāviri yārththayalē / pūththara vaṅkaḷōṭum pukaikoṇṭaṭi pōtṟinalla / kūththara vaṅkaḷōvāk kuzhakaṉkuṭa mūkkiṭamā / ēththara vaṅkaḷseyya irunthāṉavaṉ em'miṟaiyē

    3. 03

      மயில்பெடை புல்கியால மணல்மேல்மட அன்னமல்கும்பயில்பெடை வண்டுபண்செய் பழங்காவிரிப் பைம்பொழில்வாய்க்குயில்பெடை யோடுபாட லுடையான்குட மூக்கிடமாஇயலொடு வானமேத்த இருந்தானவன் எம்மிறையே

      Mayilpeṭai pulkiyāla maṇalmēlmaṭa aṉṉamalkum / payilpeṭai vaṇṭupaṇsey pazhaṅkāvirip paimpozhilvāyk / kuyilpeṭai yōṭupāṭa luṭaiyāṉkuṭa mūkkiṭamā / iyaloṭu vāṉamēththa irunthāṉavaṉ em'miṟaiyē

    4. 04

      மிக்கரை தாழவேங்கை யுரியார்த்துமை யாள்வெருவஅக்கர வாமையேன மருப்போடவை பூண்டழகார்கொக்கரை யோடுபாட லுடையான்குட மூக்கிடமாஎக்கரை யாருமேத்த இருந்தானவன் எம்மிறையே

      Mikkarai thāzhavēṅkai yuriyārththumai yāḷveruva / akkara vāmaiyēṉa maruppōṭavai pūṇṭazhakār / kokkarai yōṭupāṭa luṭaiyāṉkuṭa mūkkiṭamā / ekkarai yārumēththa irunthāṉavaṉ em'miṟaiyē

    5. 05

      வடிவுடை வாட்டடங்கண் ணுமையஞ்சவோர் வாரணத்தைப்பொடியணி மேனிமூட வுரிகொண்டவன் புன்சடையான்கொடிநெடு மாடமோங்குங் குழகன்குட மூக்கிடமாஇடிபடு வானமேத்த இருந்தானவன் எம்மிறையே

      Vaṭivuṭai vāṭṭaṭaṅkaṇ ṇumaiyañchavōr vāraṇaththaip / poṭiyaṇi mēṉimūṭa vurikoṇṭavaṉ puṉsaṭaiyāṉ / koṭineṭu māṭamōṅkuṅ kuzhakaṉkuṭa mūkkiṭamā / iṭipaṭu vāṉamēththa irunthāṉavaṉ em'miṟaiyē

    6. 06

      கழைவளர் கவ்வைமுத்தங் கமழ்காவிரி யாற்றயலேதழைவளர் மாவின்நல்ல பலவின்கனி கள்தயங்குங்குழைவளர் சோலைசூழ்ந்த குழகன்குட மூக்கிடமாஇழைவளர் மங்கையோடும் இருந்தானவன் எம்மிறையே

      Kazhaivaḷar kavvaimuththaṅ kamazhkāviri yātṟayalē / thazhaivaḷar māviṉnalla palaviṉkaṉi kaḷthayaṅkuṅ / kuzhaivaḷar chōlaichūzhntha kuzhakaṉkuṭa mūkkiṭamā / izhaivaḷar maṅkaiyōṭum irunthāṉavaṉ em'miṟaiyē

    7. 07

      மலைமலி மங்கைபாகம் மகிழ்ந்தானெழில் வையமுய்யச்சிலைமலி வெங்கணையாற் சிதைத்தான்புர மூன்றினையுங்குலைமலி தண்பலவின் பழம்வீழ்குட மூக்கிடமாஇலைமலி சூலமேந்தி இருந்தானவன் எம்மிறையே

      Malaimali maṅkaipākam makizhnthāṉezhil vaiyamuyyach / chilaimali veṅkaṇaiyāṟ sithaiththāṉpura mūṉtṟiṉaiyuṅ / kulaimali thaṇpalaviṉ pazhamvīzhkuṭa mūkkiṭamā / ilaimali chūlamēnthi irunthāṉavaṉ em'miṟaiyē

    8. 08

      நெடுமுடி பத்துடைய நிகழ்வாளரக் கன்னுடலைப்படுமிடர் கண்டயரப் பருமால்வரைக் கீழடர்த்தான்கொடுமடல் தங்குதெங்கு பழம்வீழ்குட மூக்கிடமாஇடுமணல் எக்கர்சூழ இருந்தானவன் எம்மிறையே

      Neṭumuṭi paththuṭaiya nikazhvāḷarak kaṉṉuṭalaip / paṭumiṭar kaṇṭayarap parumālvaraik kīzhaṭarththāṉ / koṭumaṭal thaṅkutheṅku pazhamvīzhkuṭa mūkkiṭamā / iṭumaṇal ekkarchūzha irunthāṉavaṉ em'miṟaiyē

    9. 09

      ஆரெரி ஆழியானும் மலரானும் அளப்பரியநீரிரி புன்சடைமேல் நிரம்பாமதி சூடிநல்லகூரெரி யாகிநீண்ட குழகன்குட மூக்கிடமாஈரிரு கோவணத்தோ டிருந்தானவன் எம்மிறையே

      Āreri āzhiyāṉum malarāṉum aḷappariya / nīriri puṉsaṭaimēl nirampāmathi chūṭinalla / kūreri yākinīṇṭa kuzhakaṉkuṭa mūkkiṭamā / īriru kōvaṇaththō ṭirunthāṉavaṉ em'miṟaiyē

    10. 10

      மூடிய சீவரத்தார் முதுமட்டையர் மோட்டமணர்நாடிய தேவரெல்லாம் நயந்தேத்திய நன்னலத்தான்கூடிய குன்றமெல்லா முடையான்குட மூக்கிடமாஏடலர் கொன்றைசூடி யிருந்தானவன் எம்மிறையே

      Mūṭiya sīvaraththār muthumaṭṭaiyar mōṭṭamaṇar / nāṭiya thēvarellām nayanthēththiya naṉṉalaththāṉ / kūṭiya kuṉtṟamellā muṭaiyāṉkuṭa mūkkiṭamā / ēṭalar koṉtṟaichūṭi yirunthāṉavaṉ em'miṟaiyē

    11. 11

      வெண்கொடி மாடமோங்கு விறல்வெங்குரு நன்னகரான்நண்பொடு நின்றசீரான் தமிழ்ஞானசம் பந்தனல்லதண்குட மூக்கமர்ந்தான் அடிசேர்தமிழ் பத்தும்வல்லார்விண்புடை மேலுலகம் வியப்பெய்துவர் வீடெளிதே

      The last verse says that Sambandar sang this Tamil in praise of the lord of Kudamukku, and those who master it will reach the heavens with ease.

      Veṇkoṭi māṭamōṅku viṟalveṅkuru naṉṉakarāṉ / naṇpoṭu niṉtṟasīrāṉ thamizh gñāṉasam banthaṉalla / thaṇkuṭa mūkkamarnthāṉ aṭisērthamizh paththumvallār / viṇpuṭai mēlulakam viyappeythuvar vīṭeḷithē

    Photos

    Photographs

    15 photographs, in the order they appear in the write-up. Captions are AI-assisted.

    Dense crowd of pilgrims with temple towers behind
    Tall colourful tower crowded with stucco figures
    Big shady tree with a small shrine behind a railing
    Priests and devotees before the goddess shrine doorway
    Tall red flag post with priests walking past
    Shrine doorway shut with a steel gate under a signboard
    Long passage under painted beams and deity figures
    Archway topped with colourful miniature towers
    Temple elephant and a woman before the tower
    Dense crowd of pilgrims with temple towers behind
    Festival crowd in the street with the grey tower beyond
    Row of colourful deity figures on a yellow wall
    Yellow shrine with a dancing god on its red roof
    Colourful dome on white pillars in an open yard
    Unfinished grey tower behind a small colourful shrine